Doris Monteiro — Cafezinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafezinho" van Doris Monteiro.
Songteksten
Zé, me serve um cafezinho que seja pingado
Pouco açúcar, louça fria, estou ali sentado
Na terceira mesa embaixo do
Retrato desbotado do seu time que perdeu
Era assim que antigamente a gente se entendia
E se distraía
Era conforto à beça, tudo sem pressa
Meu cafezinho, quanto carinho!
Hoje em dia o cafezinho é café diferente
Há tumulto, tudo em pé, tudo empurrando a gente
Compra a ficha, paga adiantado, açucareiro é disputado
Vou viajar pro estrangeiro
Talvez eu seja feliz tomando o nosso café
Num café lá de Paris (2x)
Songtekstvertaling
Zé, schenk me een koffie in die leeg is.
Kleine suiker, koude borden, ik zit daar
Op de derde tabel onder de
Vervaagd portret van je verloren team
Zo begrepen we elkaar vroeger.
En hij werd afgeleid.
Het was een troost voor het beça, allemaal zonder haast.
Mijn koffie, hoeveel genegenheid!
Vandaag is koffie anders.
Er is onrust, allemaal staan, allemaal duwen ons
Koop de chip, betaal vooruit, suikerkom wordt betwist
Ik ga naar het buitenland.
Misschien drink ik wel graag onze koffie.
In een café daar van Parijs (2x)