Doris Monteiro — Alo Fevereiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alo Fevereiro" van Doris Monteiro.
Songteksten
Tamborim avisou, cuidado
Violão respondeu, me espera
Cavaquinho atacou, dobrado
Quando o apito chegou, já era
Veio o surdo e bateu, tão forte
Que a cuíca gemeu, de medo
E o pandeiro dançou, que sorte
Fazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, morena
Mas também pudera
Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida
Songtekstvertaling
Tambourine waarschuwde, pas op
Gitaar antwoordde, wachtend op mij
Cavaquinho aangevallen, bent
Toen het fluitje kwam, was het al
Kwam de doven en sloeg, zo hard
Dat Cuica kreunde, bang
En de tamboerijn danste, wat een geluk
Samba maken is geen speelgoed.
Elke februari, brunette
Carnaval wacht op je.
Ze willen je spellen, brunette.
Maar het kan ook
Als hij je lichaam neemt
Er zullen gekke mensen zijn.
Je wilt je dans begrijpen
Je afvragen over je leven