Doris Dragović — Moja Jube, Lipi Cvite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moja Jube, Lipi Cvite" van Doris Dragović.
Songteksten
Takne me i sad, posle pusta vremena
slatka muzika tvoga imena
podigne se val i udre snagom svom
slabo misto u srcu mom
Ref.
Moja jube, lipi cvite moj
satrace me ovaj nespokoj
rekli su da vrime lici
ali to su samo rici, bol ne prestaje
Moja jube, lipi cvite moj
kosa sidi, snig je vec u njoj
al' se srce zeljno srice
jos ne pridaje, tuce za tebe
Blazen bio san, ja te jubim svaku noc
a kad svane dan ne znam di cu poc'
nazad nemam kud, a naprid hladno je Bog je stvara put za dvoje
Ref.
Songtekstvertaling
Hij raakt me nu aan, na de leegte van de tijd.
zoete muziek van je naam
hij trekt een golf op en slaat met zijn kracht toe.
zwakke Misto in mijn hart
Ref.
Mijn jube, LIPI krijst mijn
Haal me op.
ze zeiden dat ze schreeuwden.
maar het is Ricky, de pijn stopt niet.
Mijn jube, LIPI krijst mijn
hair sidi, snig zit er al in.
♪
hij doet nog steeds niet mee.
Blazen was een droom, ik versla je elke nacht
en als de dag komt, Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik heb geen enkele plek om terug te gaan, en in de kou, creëert God een pad voor twee
Ref.