Doris Day — Tunnel of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnel of Love" van Doris Day.
Songteksten
Fat man sitting on a little stool
Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you
Hands me two tickets smiles and whispers good luck
Cuddle up angel cuddle up my little dove
We’ll ride down baby into this tunnel of love
I can feel the soft silk of your blouse
And them soft thrills in our little fun house
Then the lights go out and it’s just the three of us You me and all that stuff we’re so scared of Gotta ride down baby into this tunnel of love
There’s a crazy mirror showing us both in 5-D
I’m laughing at you you’re laughing at me There’s a room of shadows that gets so dark brother
It’s easy for two people to lose each other in this tunnel of love
It ought to be easy ought to be simple enough
Man meets a woman and they fall in love
But the house is haunted and the ride gets rough
And you’ve got to learn to live with what you can’t rise
above if you want to ride on down in through this tunnel of love
Songtekstvertaling
Dikke man zit op een kleine kruk
Neemt het geld uit mijn hand terwijl zijn ogen over je heen lopen
Geef me twee kaartjes lachen en fluisteren succes
Knuffel engel knuffel mijn Duifje
We rijden naar beneden baby in deze tunnel van liefde
Ik voel de zachte zijde van je blouse.
En die zachte opwinding in ons kleine leuke huis
Dan gaan de lichten uit en dan zijn we met z ' n drieën jij en al die dingen waar we zo bang voor zijn moeten de baby in deze liefdestunnel rijden
Er is een gekke spiegel die ons beiden laat zien in 5-D
Ik lach je uit. je lacht me uit. Er is een kamer vol schaduwen die zo donker wordt.
Het is makkelijk voor twee mensen om elkaar te verliezen in deze tunnel van liefde
Het zou eenvoudig moeten zijn.
Man ontmoet een vrouw en ze worden verliefd
Maar het huis spookt en de rit wordt ruig.
En je moet leren leven met wat je niet kunt verrijzen.
boven als je door deze liefdestunnel wilt rijden