Doris Day — That Was A Big Fat Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was A Big Fat Lie" van Doris Day.
Songteksten
I kind of believed you when you said your nights were lonely
Until the day that I came by
But when you whispered that I was your one & only
That was a big fat lie
I should have been wiser than I was
And seen right through you
But the moon got in my eye
That stuff about I never lived until I knew you
That was a big fat lie
You must have started to fib when you were wearing a bib
And such a habits hard to break
A little lie is okay
But when you lie night & day
That’s more than even I can take
You told me we oughta marry
And I let you sway me
Kissed my happy days goodbye
And when you told that man you’d honor & obey me
That, baby, was a big fat lie
Let’s face it you’re no George Washington
An over exaggeration of a super?
Just a big fat lie
Songtekstvertaling
Ik geloofde je toen je zei dat je nachten eenzaam waren.
Tot de dag dat ik langskwam
Maar toen Je fluisterde dat ik je enige ware was
Dat was een grote leugen.
Ik had wijzer moeten zijn dan ik was.
En door je heen gezien
Maar de maan kwam in mijn oog
Dat gedoe over Ik heb nooit geleefd totdat ik je kende.
Dat was een grote leugen.
Je moet begonnen zijn te fibrilleren toen je een slabbetje droeg.
En zo ' n gewoontes die moeilijk te breken zijn
Een kleine leugen is goed.
Maar als je nacht en dag ligt
Dat is meer dan ik aankan.
Je zei dat we moesten trouwen.
En ik liet je me beïnvloeden
Vaarwel
En toen je die man vertelde dat je me zou eren en gehoorzamen
Dat was een grote leugen.
Je bent geen George Washington.
Een overdrijving van een super?
Gewoon een grote leugen.