Doris Day — Domino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domino" van Doris Day.
Songteksten
Domino, Domino, you’re an angel that heaven has sent me
Domino, Domino, you’re a devil designed to torment me
When your heart must know that I love you so
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino
Domino, Domino, won’t you tell me you’ll never desert me?
Domino, Domino, if you stay I don’t care how you hurt me
Fate has made you so, you can’t change, I know
You can’t change, though you try, but then neither can I, Domino
Just one look in your eyes and I melt with desire
Just a touch of your hands and I burst into fire
And my whole world fills with music when I’m lost in your embrace
But I know that you’re fickle and I’m not misled
Each attractive new face that you see turns your head
And it scares me that tomorrow, someone else may take my place
Domino, Domino, you’re an angel that heaven has sent me
Domino, Domino, you’re a devil designed to torment me
When your heart must know that I love you so
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino
Domino, Domino, I’ll forgive anything that you do
Domino, Domino, nothing matters if I have you
Songtekstvertaling
Domino, Domino, je bent een engel die de hemel mij heeft gestuurd.
Domino, Domino, je bent een duivel ontworpen om mij te kwellen
Als je hart moet weten dat ik zo van je hou
Vertel me waarom, vertel me Waarom, Waarom laat je me huilen, Domino
Domino, Domino, wil je me niet vertellen dat je me nooit in de steek laat?
Domino, Domino, als je blijft, maakt het me niet uit hoe je me pijn doet.
Het lot heeft je zo gemaakt dat je niet kunt veranderen.
Je kunt niet veranderen, al probeer je het, maar ik ook niet, Domino.
Eén blik in je ogen en ik smelt van verlangen
Slechts een aanraking van je handen en ik barst in vuur.
En mijn hele wereld vult zich met muziek als ik verloren ben in jouw omhelzing
Maar ik weet dat je wispelturig bent en ik ben niet misleid.
Elk aantrekkelijk nieuw gezicht dat je ziet draait je hoofd
En het maakt me bang dat morgen iemand anders mijn plaats kan innemen.
Domino, Domino, je bent een engel die de hemel mij heeft gestuurd.
Domino, Domino, je bent een duivel ontworpen om mij te kwellen
Als je hart moet weten dat ik zo van je hou
Vertel me waarom, vertel me Waarom, Waarom laat je me huilen, Domino
Domino, Domino, ik vergeef alles wat jullie doen.
Domino, Domino, niets doet er toe als ik jou heb.