Doris Day — At Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Sundown" van Doris Day.
Songteksten
Sunbeams are gently fading
Are slowly fading, the birds are waiting
To do their mating when eventide is nigh
Moonbeams are descending
The day is ending, a happy ending
The sun is sinking below a western sky
Every little breeze is sighing of love undying
At sundown
Every little bird is resting and feather nesting
At sundown
Each little rosebud is sleeping
While shadows are creeping
In a little cottage, cozy, the world seems rosy
At sundown
Where a loving smile will meet me and always greet me
At sundown
I seem to sigh, I’m in heaven
When night is falling and love is calling me
Low-doh, low-doh
Low-doh, low-doh
Low-doh, low-doh
Daydreams through fields of clover
Will soon be over and happy hours
With sunny flowers will wait another day
Sweet dreams have just begun, dear
The day is done, dear, when skies grow dimmer
The stars will glimmer along a scarlet sway
Every little breeze is sighing of love undying
At sundown
Every little bird is resting and feather nesting
At sundown, at sundown
Each little rosebud is sleeping
While shadows are creeping
In a little cottage, cozy, the world seems so rosy
At sundown
Where a loving smile will meet me and always greet me
At sundown
I seem to sigh, I’m in heaven, heaven
When night is falling and love is calling me
Calling, calling, calling me home
Songtekstvertaling
Zonnestralen vervagen langzaam.
Langzaam vervagen, de vogels wachten
Om te paren als de avond nabij is.
Moonbeams dalen af.
De dag eindigt, een gelukkig einde
De zon zinkt onder een westelijke hemel.
Elke kleine bries zucht naar liefde onsterfelijk
Bij zonsondergang
Elk vogeltje rust en pluimen nestelen
Bij zonsondergang
Elke kleine rosebud slaapt.
Terwijl schaduwen sluipen
In een klein huisje, gezellig, de wereld lijkt rooskleurig
Bij zonsondergang
Waar een liefdevolle glimlach me zal ontmoeten en me altijd zal begroeten
Bij zonsondergang
Ik lijk te zuchten, ik ben in de hemel
Als de nacht valt en de liefde me roept
Low-doh, low-doh
Low-doh, low-doh
Low-doh, low-doh
Dagdromen door klavervelden
Zal spoedig voorbij zijn en gelukkige uren
Met zonnige bloemen zal een andere dag wachten
Zoete dromen zijn net begonnen, schat
De dag is voorbij, schat, als de hemel dikker wordt
De sterren zullen glinsteren langs een scharlaken sway
Elke kleine bries zucht naar liefde onsterfelijk
Bij zonsondergang
Elk vogeltje rust en pluimen nestelen
Bij zonsondergang, bij zonsondergang
Elke kleine rosebud slaapt.
Terwijl schaduwen sluipen
In een klein huisje, gezellig, de wereld lijkt zo rooskleurig
Bij zonsondergang
Waar een liefdevolle glimlach me zal ontmoeten en me altijd zal begroeten
Bij zonsondergang
Ik lijk te zuchten, ik ben in de hemel, de hemel
Als de nacht valt en de liefde me roept
Bellen, bellen, me thuis roepen