Doris Day — Ain't We Got Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't We Got Fun" van Doris Day.
Songteksten
Every morning
Every evening
Ain’t we got fun
Not much money
Oh but honey
Ain’t we got fun
The rent’s unpaid dear
We haven’t a bus
But smiles were made dear
For people like us In the winter in the Summer
Don’t we have fun
Times are bum and getting bummer
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get children
In the meantime
In the between time
Ain’t we got fun.
Every morning
Every evening
Don’t we have fun
Twins and cares dear come in pairs dear
Don’t we have fun
We’ve only started
As mommer and pop
Are we downhearted
I’ll say that we’re not
Landlords mad and getting madder
Ain’t we got fun
Times are so bad and getting badder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get laid off
In the meantime
In between time
Ain’t we got fun.
Songtekstvertaling
Elke ochtend
Elke avond
Hebben we geen plezier?
Niet veel geld.
Oh maar schat
Hebben we geen plezier?
De huur is onbetaald, schat.
We hebben geen bus.
Maar glimlachen werden lief gemaakt
Voor mensen zoals wij in de winter in de zomer
Hebben we geen plezier
Tijden zijn Balen en worden balen
Toch hebben we plezier.
Er is niets surger.
De rijken worden rijk en de armen krijgen kinderen
In de tussentijd
In de tussentijd
We hebben lol.
Elke ochtend
Elke avond
Hebben we geen plezier
Twins and cares dear come in pairs dear
Hebben we geen plezier
We zijn nog maar net begonnen.
Als mama en papa
Zijn we depressief
Ik zal zeggen dat we dat niet zijn.
Huisbazen worden gek en gekker.
Hebben we geen plezier?
Het zijn slechte tijden.
Toch hebben we plezier.
Er is niets surger.
De rijken worden rijk en de armen worden ontslagen.
In de tussentijd
Tussen de tijd
We hebben lol.