Doris Day with John Rate and Esemble — Once A Year Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once A Year Day" van Doris Day with John Rate and Esemble.
Songteksten
Sid: This is my once-a-year day
Once-a-year day
Felt the morning sun and knew that
This was my once-a-year day
Once-a-year day
Even got a kiss from you,
I feel like hoppin' up and down
Like a kangaroo
Jumpin' fences, climbin' trees,
What pleases me is what I’ll do, 'cause
This is our once-a-year day
Once-a-year day
Everyone’s entitle to be wild,
Be a child, be a goof, raise the roof
Once a year!
This is our once-a-year day
Once-a-year day
Once a year we’re jumping fences
This is our once-a-year day
Once-a-year day
Once a year we lose our senses!
Look at Charlie up a tree
Kissin' Katie’s ear,
Charlie’s wife is mad as hell!
Oh well it happens once a year
And this is that once-a-year day
Once-a-year day
Everyone’s entitle to be wild,
Be a child, be a goof, raise the roof
Once a year!
Look at Papa Halterbush,
92 today
Running off with Sadie Lee
He’s heading for that pile of hay
'Cause this is his once-a-year day
Once-a-year day
Everyone’s entitle to be wild,
Be a child, be a goof, raise the roof
Once a year!
Songtekstvertaling
Dit is mijn eenmaal per jaar dag.
Eenmaal per jaar
Voelde de ochtendzon en wist dat
Dit was mijn eenmaal per jaar dag.
Eenmaal per jaar
Ik kreeg zelfs een kus van jou.,
Ik heb zin om op en neer te springen.
Als een kangoeroe
Jumpin 'hekken, climbin' trees,
Wat mij behaagt is wat ik zal doen, want
Dit is onze eenmaal per jaar dag.
Eenmaal per jaar
Iedereen heeft het recht om wild te zijn.,
Wees een kind, wees een dwaas, hef het dak op
Eens per jaar!
Dit is onze eenmaal per jaar dag.
Eenmaal per jaar
Eens per jaar springen we over hekken.
Dit is onze eenmaal per jaar dag.
Eenmaal per jaar
Eens per jaar raken we onze verstand kwijt!
Kijk naar Charlie in een boom
Katie' s oor kussen,
Charlie ' s vrouw is gek als de hel!
Dat gebeurt één keer per jaar.
En dit is die eens per jaar dag
Eenmaal per jaar
Iedereen heeft het recht om wild te zijn.,
Wees een kind, wees een dwaas, hef het dak op
Eens per jaar!
Kijk naar Papa Halterbush.,
92 vandaag
Wegrennen met Sadie Lee
Hij gaat naar die hooiberg.
Want dit is zijn eenmaal per jaar dag.
Eenmaal per jaar
Iedereen heeft het recht om wild te zijn.,
Wees een kind, wees een dwaas, hef het dak op
Eens per jaar!