Doriand — La Pagaille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pagaille" van Doriand.
Songteksten
À tant vouloir en faire, on y perd
Quand on n’veut que se plaire, c’est l’enfer
Si on n’se comprend pas, si on n’se surprend plus
On s’quitte une dernière fois sous des «sur-entendus»
À quoi ça sert qu’on s’aime? On déraille
À quoi ça sert qu’on sème la pagaille?
À se montrer du doigt, on s’voit pas
Et souffrir de mieux en mieux, c’est pas c’que j’veux
Si on n’se ressent pas, si on n’se défend plus
On s’quitte une dernière fois sous des «sur-entendus»
Songtekstvertaling
Als je dat wilt, verlies je.
Als je jezelf wilt behagen, is het de hel.
Als we elkaar niet begrijpen, als we elkaar niet meer verrassen.
We laten een laatste keer onder " afgeluisterd»
Wat heeft het voor zin om van elkaar te houden? We ontsporen
Wat heeft het voor zin om een ravage aan te richten?
We kunnen elkaar niet zien.
En beter en beter lijden is niet wat Ik wil.
Als we geen gevoel hebben, als we onszelf niet meer verdedigen.
We laten een laatste keer onder " afgeluisterd»