Doria Roberts — Dragonfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonfly" van Doria Roberts.
Songteksten
Lying on a doorstep, no place else to go
Getting neighbors upset, feeling really low
Pacing in the shadows, hiding in your head
Dreaming of the meadows you played in as a kid
Dragonfly, dragonfly don’t you worry
Times are changing and life’s a new game now
Just keep your head straight and watch for your cue
'Cause when it all comes down to it it’s all gonna be up to you
You know I looked through your eyes that way
And I couldn’t tell, couldn’t tell night form day
Now I know why you are the way your are
Always reaching for the million brilliant stars
But you can’t have it that way
You’ve got to keep your eye on that special path
Make this life work for you
Now don’t you drown in the circumstance
Keep on pushin' and I’ll pull you through
A world full of crystal colors and fairness is what you see
A world that preaches be all that you can be
A space full of wonder how it works you’ve no clue
So in this breath of human folly I suggest this path to you
Dragonfly, dragonfly don’t you worry
Times are changing and life’s a new game now
Just keep your head straight and watch for your cue
'Cause when it all comes down to it it’s all gonna be up to you
Songtekstvertaling
Liggend op een stoep, geen andere plek om heen te gaan
De buren boos maken, zich heel laag voelen.
Ijsberen in de schaduw, verstoppen in je hoofd
Dromen over de weilanden waar je als kind speelde
Dragonfly, dragonfly maak je geen zorgen
De tijden veranderen en het leven is nu een nieuw spel.
Hou je hoofd recht en let op je teken.
Want als het erop aankomt, is het allemaal aan jou.
Je weet dat ik zo door je ogen keek.
En ik kon het niet zien, kon het nacht vorm dag niet vertellen
Nu Weet ik waarom je bent zoals je bent.
Altijd reikend naar de miljoenen briljante sterren
Maar zo kun je het niet hebben.
Je moet dat speciale pad in de gaten houden.
Laat dit leven voor je werken.
Verdrink niet in de omstandigheden.
Blijf doorgaan en ik trek je erdoorheen.
Een wereld vol kristallen kleuren en eerlijkheid is wat je ziet
Een wereld die predikt is alles wat je kunt zijn
Een ruimte vol wonder hoe het werkt heb je geen idee
Dus in deze adem van menselijke dwaasheid stel ik dit pad voor aan u
Dragonfly, dragonfly maak je geen zorgen
De tijden veranderen en het leven is nu een nieuw spel.
Hou je hoofd recht en let op je teken.
Want als het erop aankomt, is het allemaal aan jou.