Doria Roberts — Caught in The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught in The Rain" van Doria Roberts.
Songteksten
We are talking
It’s the middle of the night
You tell me all your secrets
I tell you some of mine
Wake up in the morning and we’re feeling just a little bit shy
You’re making coffee
I’m making conversation
But I can’t look you in the eye
What do you do when you are caught in the rain?
Do you run for cover?
Do you stand in the middle of it?
Whatever you do it’s gotta feel good to you
But I am sure in time that you will get it right
I like to play it safe
If you mind
I don’t look in dark corners
You never know what you might find
I’ve been broken, I’ve been bleeding
I’ve been pleading with my god
For the reasons, for the answers to the questions:
Why does everything have to be so hard?
And what if it’s love that I am hiding from?
You know I’m running for cover
I’m not standing in the middle of it
Whatever I do I want to be good to you
But I am sure in time
That I will get it right
(end Chorus 2)
That I will get it
That you will get it
That we will get it
Make it and do this thing right
© 2001 HD Music/ BMI
Songtekstvertaling
We praten
Het is midden in de nacht
Je vertelt me al je geheimen.
Ik vertel je wat van mij.
Wakker worden in de ochtend en we voelen ons een beetje verlegen
Je zet koffie.
Ik voer een gesprek.
Maar ik kan je niet in de ogen kijken.
Wat doe je als je gevangen zit in de regen?
Zoek je dekking?
Sta je er middenin?
Wat je ook doet, het moet goed voor je zijn.
Maar ik weet zeker dat je het op tijd goed zal doen.
Ik speel het graag veilig.
Als je het erg vindt.
Ik kijk niet in donkere hoeken.
Je weet nooit wat je kunt vinden.
Ik ben gebroken, ik bloed.
Ik heb gesmeekt bij mijn god.
Om de redenen, voor de antwoorden op de vragen:
Waarom moet alles zo moeilijk zijn?
En wat als het liefde is waarvoor ik me verstop?
Je weet dat ik op zoek ben naar dekking.
Ik sta er niet middenin.
Wat ik ook doe, Ik wil goed voor je zijn.
Maar ik ben zeker op tijd
Dat ik het goed zal doen.
(einde refrein 2)
Dat ik het zal krijgen
Dat je het krijgt
Dat we het zullen krijgen
Maak het en doe het goed.
© 2001 HD Music / BMI