Dorfdisko — Unterwegs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterwegs" van Dorfdisko.
Songteksten
Kann nicht offen mit mir sprechen
Kann nicht anders, als ich bin
Ich bin unterwegs, doch weiß nicht wohin
Oder doch?
Und haste jetzt 'nen Grund mich in' Arm zu nehmen?
Oder schickst mich fortzugehn', ach fortzugehn'?
Und für mich soll die Welt sich neu entscheiden
Und die Zeit wieder zählen!
Ich bin unterwegs, doch nicht allein
Oh nein, denn ein paar Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt
1, 2, 3, 4, wir sind nicht allein und unterwegs
Genau: unsere Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt, im Gleichschritt
Hey Welt, wir haben uns lang nicht mehr gesehem
Nur manchmal ausversehen
Und werd' ich ein Mensch oder verrückt?
Oder hab ich nur Glück? Nur Glück, mein Baby?
Und gestern ist vergessen und morgen noch nicht da
Meine Realität ist vergraben unterm Blumenbeet!
Ich bin unterwegs, doch nicht allein
Oh nein, denn ein paar Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt
1, 2, 3, 4, wir sind nicht allein und unterwegs
Genau: unsere Freunde kommen heut' mit
Durchs Wunderfeld im Gleichschritt, im Gleichschritt
Songtekstvertaling
Je kunt niet openlijk met me praten.
Ik kan het niet helpen, maar ik wel.
Ik ben onderweg, maar ik weet niet waar.
Of wel?
En nu heb je een reden om me in je armen te nemen?
Of mij weg te sturen, helaas om weg te gaan?
En voor mij moet de wereld opnieuw beslissen.
En tel de tijd nog eens!
Ik ben onderweg, maar niet alleen.
Nee, want er komen vandaag vrienden met ons mee.
Door het Wonderveld in stap
1, 2, 3, 4, We zijn niet alleen en op de weg
Onze vrienden gaan vandaag met ons mee.
Door het wonderveld, in stap, in stap
We hebben elkaar lang niet gezien.
Alleen soms per ongeluk
En word ik menselijk of gek?
Of heb ik Gewoon Geluk? Gewoon geluk, mijn Baby?
En gisteren is vergeten en morgen is nog niet hier
Mijn realiteit ligt begraven onder het bloembed.
Ik ben onderweg, maar niet alleen.
Nee, want er komen vandaag vrienden met ons mee.
Door het Wonderveld in stap
1, 2, 3, 4, We zijn niet alleen en op de weg
Onze vrienden gaan vandaag met ons mee.
Door het wonderveld, in stap, in stap