Dorfdisko — Sample mein Leben songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sample mein Leben" van Dorfdisko.

Songteksten

Und ich schau in den Himmel
zur gleichen Zeit.
Und ich liebe den Wind,
dein Blumenkleid.
Und ich renne zu dir,
so schnell ich kann.
Und ich träum von dir,
na dann, na dann,
bis irgendwann!
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil der Welt.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil der Welt.
Und auf der Straße bleib ich stehn',
irgendwo und bin bei dir.
Die Welt dreht sich heut' im Kreis,
ich wasche meine Weste weiß.
Durch den Wind und durch die Weiten
auf dem Leben werd' ich reiten.
Und ich kauf mir’n Ticket in deine Welt,
ich hab mir eins schon vorbestellt!
Sample mein Leben!
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil der Welt.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil der Welt.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil der Welt.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil.
Ich muss los, leben,
in 'nem ander’n Teil der Welt!

Songtekstvertaling

En ik kijk naar de hemel
tegelijkertijd.
En ik hou van de Wind,
je bloemenjurk.
En ik ren naar je toe.,
zo snel als ik kan.
En ik droom van jou,
goed dan.,
tot een keer!
Ik moet live gaan.,
in een ander deel van de wereld.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel van de wereld.
En op de weg sta ik stil,
ergens, en ik ben bij je.
De wereld draait vandaag in cirkels,
Ik was mijn vest wit.
Door de Wind en door de wijde
op het leven zal ik rijden.
En ik koop een Ticket naar jouw wereld,
Ik heb er al een besteld.
Proef mijn leven!
Ik moet live gaan.,
in een ander deel van de wereld.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel van de wereld.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel van de wereld.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel.
Ik moet live gaan.,
in een ander deel van de wereld!