Dorfdisko — Die Anderen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Anderen" van Dorfdisko.
Songteksten
Wenn die Städte im Meer ersaufen
Menschen um ihr Leben laufen
Wenn der Glaube die Welt halbiert
Und eine Hälfte dran krepiert
Wenn ihr foltert und entführt
Wenn ihr dieses Feuer schürt
Wenn ihr Autos brennen seht
Und ihr noch immer nicht versteht
Macht nur weiter so
Wir werden nichts vergessen
Macht nur weiter so
Eines Tages schafft es jeder auszubrechen
Dann kommen die anderen, die anderen
Dann kommen die anderen, die adneren
Dann kommen die anderen, die anderen
In' Himmel kommen geht nicht mehr
Luftschlösser gibt’s nicht mehr
Ihr könnt nichts dafür
Doch diese Schulden zahlt nicht ihr
In den Trümmern unserer Werte
Brennt eine Glut
Wenn wir nichts mehr haben
Außer unsrer Wut
Macht nur weiter so
Wir werden nicht vergessen
Macht nur weiter so
Eines Tages schafft es jeder auszubrechen
Dann kommen die anderen, die anderen
Dann kommen die anderen, die anderen
Dann kommen die anderen, die anderen
Wir sind die anderen, die anderen
Wir sind die anderen, die anderen
Wir sind die anderen, die anderen
Songtekstvertaling
Als de steden verdrinken in de zee
Mensen rennen voor hun leven
Wanneer het geloof de wereld splijt
En de helft sterft.
Als je martelt en ontvoert
Als je dit vuur opstoken
Als je auto ' s ziet branden
En je begrijpt het nog steeds niet
Blijf dat doen.
We zullen het niet vergeten.
Blijf dat doen.
Op een dag weet iedereen te ontsnappen.
Dan komen de anderen, de andere
Dan komen de anderen, de adneren.
Dan komen de anderen, de andere
Naar de hemel komen is niet langer mogelijk
Er zijn geen luchtsluizen meer.
Je kunt er niets aan doen.
Maar deze schuld betaalt haar niet.
In de ruïnes van onze waarden
Brandt een vlam
Als we niets meer hebben
Behalve onze woede.
Blijf dat doen.
We zullen het niet vergeten.
Blijf dat doen.
Op een dag weet iedereen te ontsnappen.
Dan komen de anderen, de andere
Dan komen de anderen, de andere
Dan komen de anderen, de andere
Wij zijn de anderen, de anderen.
Wij zijn de anderen, de anderen.
Wij zijn de anderen, de anderen.