Dopolavoro Ferroviario — Luoghi Comuni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luoghi Comuni" van Dopolavoro Ferroviario.
Songteksten
Luoghi comuni
solo aria fritta
la solita minestra
trita e ritrita
Luoghi comuni
fumo negli occhi
in una terra di ciechi
beato un guercio col paraocchi
Se la maggioranza la smettesse
di usare i soliti luoghi comuni
starei molto meglio
A tutto c'èrimedio
fuorchéalla morte
finchéc'èla salute
le bugie hanno le gambe corte
e allora mi sembra di stare a teatro
uno fa il cattivo e anche l’altro
néin patria, néfuori profeti
che bella classe di politici che abbiamo
analfabeti
Mi manca Agnelli
c'èdi che essere tristi
meglio un padrone serio
che questi sindacalisti
Mi manca Andreotti
e qui la cosa ètragica
anche lui corrotto
ma sapeva la grammatica
Se l’opposizione la smettesse
di usare demagogici luoghi comuni
io dormirei meglio
Non èpiùtempo
di vacche grasse
il nostro governo
si sta impegnando a ridurre le tasse
allora qui sembra di stare a teatro
uno fa lo stronzo e anche l’altro
della faccia tosta i poeti
che bella classe di politici che abbiamo
analfabeti
Mi sembra di stare a teatro
uno fa il democristiano, anche l’altro
soprattutto alla tv fanno i preti
che bella classe di politici che abbiamo
analfabeti
si mangiano le briciole
anche quelle sui tappeti
si candidano, rubano — si! -
e censurano.
Songtekstvertaling
Gemeenschappelijke plaatsen
alleen gebakken lucht
de gebruikelijke soep
mince en krimpen
Gemeenschappelijke plaatsen
rook in de ogen
in een land van de blinden
Gezegend is een oorlog met de oogkleppen
Als de meerderheid stopte
methoden voor het gebruik van de gebruikelijke plaatsen
Ik zou veel beter af zijn.
Alles zit in het midden.
buiten de dood
zolang er maar gezondheid is.
Leugens hebben korte benen.
en dan voel ik me alsof ik in het theater ben.
de een speelt de schurk en de ander ook.
Nein vaderland, kwaadaardige profeten
wat een mooie klasse politici hebben we
analfabeet
Ik mis lammeren.
je moet verdrietig zijn.
beter een serieuze meester.
dat deze vakbondsleden
Ik mis Andreotti.
en hier is het tragisch.
hij is ook corrupt.
maar hij kende de grammatica
Als de oppositie stopt
methoden voor het gebruik van demagogische gemeenschappelijke plaatsen
Ik zou beter slapen.
Het is niet langer tijd.
van vette koeien
onze regering
zij verbindt zich ertoe de belastingen te verlagen
dus hier lijkt het in het theater te zijn.
de ene is een klootzak en de andere ook.
van het harde gezicht de dichters
wat een mooie klasse politici hebben we
analfabeet
Ik voel me alsof ik in het theater ben.
de ene is Christen-Democraat, de andere Christen-Democraat.
vooral op tv doen priesters
wat een mooie klasse politici hebben we
analfabeet
je eet de kruimels.
zelfs die op de tapijten.
ze rennen, ze stelen! -
en ze censureren.