Dope — Shit Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit Life" van Dope.
Songteksten
Simplistic, domestic shit life
Processed to fit in place
The pathetic, ascetic shit life
Depressed to fill in space
Neglected, rejected
Who wants this anyway?
Defected, directed
Hating life everyday
Who asked you to cry for me?
Who asked you to lie for me?
Who knows who I wanna be?
You ask but you don’t ask me She’s pretty, how 'bout me? Shit life
Your looks, all that you see
Plastic, elastic
Who wants this anyway?
Dynamic, satanic
And all the things you say
Who asked you to pray for me?
Who said to believe in me?
Who has to pretend for me?
I’m asking you, answer me You think you’re something
You’re fucked in the head
You think you’re something
Well, I don’t think so You think you’re something
You’re already dead
You think you’re something
Well, I don’t think so Irritated, frustrated shit life
Won’t hear a word I say
Who asked you to write to me?
Who asked you to try for me?
Who asked you to live for me?
Who asked you anything
You think you’re something
You’re fucked in the head
You think you’re something
Well, I don’t think so You think you’re something
You’re already dead
You think you’re something
Well, I don’t think so Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t think so Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t, well, I don’t
Well, I don’t think so
Songtekstvertaling
Simplistisch, huiselijk klote leven
Verwerkt om op zijn plaats te passen
Het zielige asceet leven.
Ingedrukt om ruimte in te vullen
Verwaarloosd, afgewezen
Wie wil dit eigenlijk?
Overgelopen, gericht
Het leven elke dag haten
Wie vroeg je om voor me te huilen?
Wie vroeg je om voor me te liegen?
Wie weet wie Ik wil zijn?
Je vraagt het maar je vraagt me niet dat ze mooi is, hoe zit het met mij? Klote leven
Je uiterlijk, alles wat je ziet
Kunststof, elastisch
Wie wil dit eigenlijk?
Dynamisch, satanisch
En alle dingen die je zegt
Wie vroeg je om voor me te bidden?
Wie zei dat je in mij moest geloven?
Wie moet doen alsof voor mij?
Ik vraag je, geef antwoord. je denkt dat je iets bent.
Je bent gestoord.
Je denkt dat je iets bent.
Nou, ik denk niet dat je denkt dat je iets bent.
Je bent al dood.
Je denkt dat je iets bent.
Ik denk niet dat het leven zo geïrriteerd en gefrustreerd is.
Ik hoor geen woord van wat ik zeg.
Wie vroeg je me te schrijven?
Wie vroeg je om het voor mij te proberen?
Wie vroeg je om voor mij te leven?
Wie heeft je iets gevraagd?
Je denkt dat je iets bent.
Je bent gestoord.
Je denkt dat je iets bent.
Nou, ik denk niet dat je denkt dat je iets bent.
Je bent al dood.
Je denkt dat je iets bent.
Nou, ik denk niet zo goed.
Nou, ik niet, Nou, ik niet.
Nou, ik niet, Nou, ik niet.
Nou, ik denk niet zo goed.
Nou, ik niet, Nou, ik niet.
Nou, ik niet, Nou, ik niet.
Ik denk het niet.