Dope — Whore - The Big Fat Whore On Dope Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whore - The Big Fat Whore On Dope Remix" van Dope.
Songteksten
Tried to keep myself from
Falling in the same trap
But I fell in anyways
Watch myself fall faster further
To the ugly bottom now
Getting closer everyday
Now people see something in me
That isn’t there and wo’t be back
Now people think they’re friends with me
Cos they think I care and their hair’s dyed black
Deep down, really far inside
You know that it’s not true
There’s a thing called a dollar sign
And it’s the only thing that hooks me to you
Now feel so alive
But I feel like a whore
Fill your head full of lies
To get you into the store
No such thing as the underground
Just a bunch of little people
Trying to make themselves big
No such thing as the underground
An it really doesn’t atter how far you dig
I looked I mean I really tried but
I never saw anything that you all pride
Just a bunch of little kids with
Corporate symbols in their eyes
Who were looking for a paper to sign
Deep down, really far inside
You kno that it’s not true
There’s a thing called a dollar sign and
It’s the only thing that really interests you…
Now feel so alive
But I feel like a whore
Fill your head full of lies
To get you into the store
Bunch of little people trying to make themselves big…
Bunch of little people trying to make themselves big…
Bunch of little people trying to make themselves big…
Bunch of little people trying to make themselves big…
Songtekstvertaling
Ik probeerde mezelf weg te houden.
In dezelfde val trappen
Maar ik viel er toch in.
Kijk hoe ik sneller val.
Naar de lelijke bodem nu
Steeds dichterbij komen
Nu zien mensen iets in mij.
Dat is er niet en we komen niet terug.
Nu denken mensen dat ze vrienden zijn met mij.
Omdat ze denken dat ik om ze geef en hun haar is zwart geverfd.
Diep van binnen, heel diep van binnen
Je weet dat het niet waar is.
Er is iets dat een dollarteken heet.
En het is het enige dat me aan jou vastklampt.
Voel je nu zo levendig
Maar ik voel me net een hoer.
Vul je hoofd met leugens.
Om je in de winkel te krijgen
De ondergrondse bestaat niet.
Gewoon een stel kleine mensen.
Proberen zichzelf groot te maken
De ondergrondse bestaat niet.
En het maakt niet uit hoe ver je graaft
Ik heb het echt geprobeerd.
Ik heb nooit iets gezien waar jullie trots op zijn.
Gewoon een stel kleine kinderen met
Bedrijfssymbolen in hun ogen
Die op zoek waren naar een papier om te ondertekenen
Diep van binnen, heel diep van binnen
Je weet dat het niet waar is.
Er is een ding genaamd een dollarteken en
Het is het enige wat je echt interesseert.…
Voel je nu zo levendig
Maar ik voel me net een hoer.
Vul je hoofd met leugens.
Om je in de winkel te krijgen
Een stel kleine mensen die zichzelf groot willen maken.…
Een stel kleine mensen die zichzelf groot willen maken.…
Een stel kleine mensen die zichzelf groot willen maken.…
Een stel kleine mensen die zichzelf groot willen maken.…