Doomriders — Dead Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Friends" van Doomriders.

Songteksten

Mat was sick
For what seemed like years
But he never gave up hope
The last thing that he said to me
Was I’ll see you soon
Henrik had a heart of gold
We never knew
Cuz he never told
I heard the news
And my heart went cold
But we all gotta go sometime
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Richie was the righteous kind
He fought for the working man
He never gave up
And he never backed down
Until the cancer did him in
Tim was a friend
And we lost touch
Those last few years
We hadn’t spoken much
He did a speedball
His first and his last
I got the call the next day
That hell passed
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Dead friends
Dead friends
I don’t need
No more dead friends

Songtekstvertaling

Mat was ziek.
Voor wat jaren leek
Maar hij gaf nooit de hoop op.
Het laatste wat hij tegen me zei.
Was ik zie je snel
Henrik had een hart van goud.
We wisten het niet.
Omdat hij het nooit verteld heeft.
Ik heb het nieuws gehoord.
En mijn hart werd koud
Maar we moeten allemaal eens gaan.
Dode vrienden
Dode vrienden
Dit is niet de manier
Het moet eindigen.
Dode vrienden
Dode vrienden
Geef me de tijd.
Voor mijn hart om te herstellen
Richie was de rechtschapen soort.
Hij vocht voor de arbeider.
Hij gaf nooit op.
En hij trok zich nooit terug
Tot de kanker hem fataal werd.
Tim was een vriend.
En we verloren het contact
De laatste jaren
We hadden niet veel gesproken.
Hij deed een speedball.
Zijn eerste en zijn laatste
Ik werd de volgende dag gebeld.
Die hel is voorbij.
Dode vrienden
Dode vrienden
Dit is niet de manier
Het moet eindigen.
Dode vrienden
Dode vrienden
Geef me de tijd.
Voor mijn hart om te herstellen
Dode vrienden
Dode vrienden
Dat heb ik niet nodig.
Geen dode vrienden meer.