Doom:VS — Upon The Cataract songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon The Cataract" van Doom:VS.
Songteksten
Sadness, drowning me again,
Sickness, crawling through the murk
I can hear the water come rushing in My life, it feels like a disease
Sleepless, hiding from the sun
Lifeless, fallen to the ground
It stains my soul
It leaves me cold
I’ve foreseen my downfall
Paint my soul
In colours of the old
Broken down, I fall
Useless, words become useless
Drowning, I face the final fall
The world is no more…
It washes over me like a disease
I can’t forget you,
I can’t be free from the memories
Down, down we go from here
There’s no place better
Kill, kill me dear,
I can’t hear any laughter
Your shameful face swallows your soul
Kill, kill what’s left of me
I can’t go any further
I used to be so fucking strong
But now I have nothing
Faceless I have become,
Sleepless, sleepless once again
Hiding from the sun…
It stains my soul
It leaves me cold
I’ve foreseen my downfall
Paint my soul
In colours of the old
Broken down, I fall
Songtekstvertaling
Verdriet, me weer verdrinken,
Ziekte, kruipend door de duisternis
Ik kan het water horen stromen in mijn leven, het voelt als een ziekte.
Slapeloos, verstopt voor de zon
Levenloos, op de grond gevallen
Het bevlekt mijn ziel.
Het laat me koud.
Ik heb mijn ondergang voorzien.
Mijn ziel schilderen
In kleuren van de oude
Gebroken, ik val
Nutteloos, woorden worden nutteloos
Ik verdrink, ik word geconfronteerd met de laatste val.
De wereld is niet meer…
Het spoelt over me heen als een ziekte.
Ik kan je niet vergeten.,
Ik kan niet vrij zijn van de herinneringen.
Naar beneden.
Er is geen betere plek.
Dood me, schat.,
Ik hoor geen gelach.
Je schaamteloze gezicht slikt je ziel in
Dood, dood wat er van me over is.
Ik kan niet verder.
Ik was vroeger zo verdomd sterk.
Maar nu heb ik niets meer.
Gezichtsloos ben ik geworden,
Weer slapeloos, slapeloos
Verborgen voor de zon…
Het bevlekt mijn ziel.
Het laat me koud.
Ik heb mijn ondergang voorzien.
Mijn ziel schilderen
In kleuren van de oude
Gebroken, ik val