Doom:VS — Threnode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threnode" van Doom:VS.
Songteksten
I despise my own existence
I am all yet nothing
I distrust the human condition
With every breath I take
The world is dead through my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies
I’m blinded by the piercing light
Sickened by this false harmony
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life; like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
I seek comfort in the darkest of times
Time keeps dragging on I feel like I don’t belong
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life; like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
Pierced by the light
The silence grows
There’s nothing left but the stains
Songtekstvertaling
Ik veracht mijn eigen bestaan.
Ik ben helemaal nog niets
Ik vertrouw de menselijke toestand niet.
Met elke ademtocht die ik neem
De wereld is dood door mijn ogen
Het vlees, een pijnlijke zwerm vliegen
Ik ben verblind door het doordringende licht.
Ziek van deze valse harmonie
De wereld is dood al mijn ogen
Het vlees, een grote zwerm vliegen.
Leven, als een wond die werkt
Me door een verscheurd bestaan sleuren
Mijn rusteloze ziel
Ik zoek troost in de donkerste tijden.
De tijd sleept door. Ik voel me alsof ik er niet bij hoor.
De wereld is dood al mijn ogen
Het vlees, een grote zwerm vliegen.
Leven, als een wond die werkt
Me door een verscheurd bestaan sleuren
Mijn rusteloze ziel
Doorboord door het licht
De stilte groeit
Er is niets over behalve de vlekken.