Doom — Death Lock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Lock" van Doom.
Songteksten
UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE
I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND
YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY
COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY
DEATHLOCK
FREEDOM OF THOUGHT IS PARAMOUNT
WITHOUT THIS THERE IS ONLY DOUBT
DON’T TRUST SYSTEMS THAT THRIVE ON CONTROL
USED, ABUSED AND DISCARDED WHOLE
DEATHLOCK
UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE
I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND
YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY
COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY
DEATHLOCK
(Expressing one’s real thoughts is near impossible. It’s much easier to say
nothing. On a wider level, it’s easier to exist in this society without
challenging it. The result of this is to be enslaved. Enslaved by systems of
rule or by one’s own mind, is this life?)
Songtekstvertaling
NIET IN STAAT OM UIT TE DRUKKEN WAT DIEP VAN BINNEN ZIT
IK BEN ALLEEN IN EEN VACUÜM, HOLLE GEEST
JE BEGRIJPT GEEN WOORD VAN WAT IK ZEG.
WANT HET SLAAT TOCH NERGENS OP.
DEATHLOCK
VRIJHEID VAN DENKEN IS VAN HET GROOTSTE BELANG.
ZONDER DIT IS ER ALLEEN MAAR TWIJFEL
VERTROUW GEEN SYSTEMEN DIE GEDIJEN OP CONTROLE.
GEBRUIKT, MISBRUIKT EN WEGGEGOOID IN ZIJN GEHEEL
DEATHLOCK
NIET IN STAAT OM UIT TE DRUKKEN WAT DIEP VAN BINNEN ZIT
IK BEN ALLEEN IN EEN VACUÜM, HOLLE GEEST
JE BEGRIJPT GEEN WOORD VAN WAT IK ZEG.
WANT HET SLAAT TOCH NERGENS OP.
DEATHLOCK
(Het uitdrukken van je echte gedachten is bijna onmogelijk. Het is veel makkelijker om te zeggen.
niets. Op een breder niveau, is het gemakkelijker om te bestaan in deze samenleving zonder
het uitdagen. Het resultaat hiervan is om tot slaaf gemaakt te worden. Tot slaaf gemaakt door systemen van
regel of door je eigen geest, is dit leven?)