Donwill — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Donwill.
Songteksten
You don’t know what its like dude, when friends don’t like you
And you keep smiling anyway continuing the cycle
Hoping one day some way but one means or another
The niggas that you tightest with will understand each other
Cause y’all cats like brothers, done done it all together
But you stressed cause your dad’s health is bringin fam together
And they leave you to see through feelings you don’t wanna have
Don’t even holler at you like your phone went dead
And all you got is the pen, god and blood aside
So you write prayers for dads health and take it all in stride
But you just ain’t feelin it, close but so far
Can barely pay rent, kick it and keep gas in your car
Wish you never came back sometimes
Wish you never was born sometimes
Driven by passion, so day jobs, they just seem tedious
Can barely get past the mediocre cause it’s eating you
Long stretches got you laying low, your people, you ain’t seeing 'em
They think they done with 'em, nothing you can do to please 'em
So you soothe yourself and do what moves your own spirit
Jot a verse like this and wonder if you’ll let 'em hear it
Should I?
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe het is als vrienden je niet mogen.
En je blijft glimlachen hoe dan ook de cyclus voort te zetten
Hopend op een dag op een of andere manier maar de een of andere manier
De negers waar je het nauwst mee zit zullen elkaar begrijpen.
Want jullie katten houden van broers, hebben het allemaal samen gedaan.
Maar je bent gestrest omdat je vaders gezondheid bij elkaar komt.
En ze laten je door gevoelens heen kijken die je niet wilt hebben
Schreeuw niet alsof je telefoon kapot is.
En alles wat je hebt is de pen, god en bloed terzijde
Dus je schrijft gebeden voor vaders gezondheid en neemt het allemaal in stappen
Maar je voelt het gewoon niet, dichtbij maar tot nu toe
Kan nauwelijks huur betalen, schoppen en benzine in je auto houden.
Ik wou dat je nooit meer terugkwam.
Ik wou dat je nooit geboren was.
Gedreven door passie, dus dagbanen, ze lijken saai.
Ik kan nauwelijks voorbij de middelmatige komen, want het vreet aan je.
Je houdt je gedeisd, je mensen, je ziet ze niet.
Ze denken dat ze ermee klaar zijn, niets wat je kunt doen om ze te plezieren.
Dus je kalmeert jezelf en doet wat je eigen geest beweegt
Schrijf een vers als dit en vraag je je af of je het ze laat horen.
Moet Dat?
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.
Misschien, misschien niet.