Donovan — To Try For The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Try For The Sun" van Donovan.
Songteksten
We stood in the windy city,
The gypsy boy and I.
We slept on the breeze in the midnight
With the rain droppin' tears in our eyes.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We huddled in a derelict building
And when he thought I was asleep
He laid his poor coat round my shoulder,
And shivered there beside me in a heap.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We sang and cracked the sky with laughter,
Our breath turned to mist in the cold.
Our years put together count to thirty,
But our eyes told the dawn we were old.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
Mirror, mirror, hanging in the sky,
Won’t you look down what’s happening here below?
I stand here singing to the flowers,
So very few people really know.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We stood in the windy city
The gypsy boy and I.
We slept on the breeze in the midnight,
With the rain droppin' tears in our eyes.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
Songtekstvertaling
We stonden in de winderige stad,
De Zigeunerjongen en ik.
We sliepen op de wind in de nacht
Met de regen in onze ogen.
En wie wordt het?
Om te zeggen dat het niet goed was wat we deden?
Ik daag een man uit om te zeggen dat ik te jong ben.,
Want ik ga naar de zon.
We kropen in een verlaten gebouw.
En toen hij dacht dat ik sliep
Hij legde zijn arme jas om mijn schouder.,
En rilde daar naast me in een hoop.
En wie wordt het?
Om te zeggen dat het niet goed was wat we deden?
Ik daag een man uit om te zeggen dat ik te jong ben.,
Want ik ga naar de zon.
We zongen en braken de hemel met gelach,
Onze adem veranderde in mist in de kou.
Onze jaren samen tellen tot dertig.,
Maar onze ogen vertelden de dageraad dat we oud waren.
En wie wordt het?
Om te zeggen dat het niet goed was wat we deden?
Ik daag een man uit om te zeggen dat ik te jong ben.,
Want ik ga naar de zon.
Spiegel, spiegel, hangend in de lucht,
Kijk eens wat hier beneden gebeurt.
Ik sta hier te zingen voor de bloemen,
Dus weinig mensen weten het echt.
En wie wordt het?
Om te zeggen dat het niet goed was wat we deden?
Ik daag een man uit om te zeggen dat ik te jong ben.,
Want ik ga naar de zon.
We stonden in de winderige stad
De Zigeunerjongen en ik.
We sliepen op de wind in de nacht,
Met de regen in onze ogen.
En wie wordt het?
Om te zeggen dat het niet goed was wat we deden?
Ik daag een man uit om te zeggen dat ik te jong ben.,
Want ik ga naar de zon.