Donovan — Sunny Goodge Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Goodge Street" van Donovan.
Songteksten
On the firefly platform on sunny Goodge Street
Violent hash-smoker shook a chocolate machine
Bobbed in an eating scene.
Smashing into neon streets in their stillness
Smearing their eyes on the crazy Kali goddess
Listenin' to sounds of Mingus mellow fantastic.
«My, my», they sigh,
«My, my», they sigh.
In dull house rooms with coloured lights swingin'
Strange music boxes sadly tinklin'
Drink in the sun shining all around you.
«My, my», they sigh,
«My, my», they sigh, mm mm.
«My, my», they sigh,
«My, my», they sigh.
The magician, he sparkles in satin and velvet,
You gaze at his splendour with eyes you’ve not used yet.
I tell you his name is Love, Love, Love.
«My, my», they sigh,
«My, my», they sigh.
«My, my" — sigh.
Songtekstvertaling
Op het firefly platform op sunny Goodge Street.
Gewelddadige hash-roker schudde een chocolade machine
In een eetcène.
In neonstraten in hun stilte.
Ze smeren hun ogen op de gekke Kali godin.
Luisterend naar geluiden van Mellow fantastic.
"My, my", Zuchten ze,
"Mijn, mijn", zuchten ze.
In saaie kamers met gekleurde lichten
Vreemde muziekdozen helaas tinklin'
Drinken in de zon schijnt overal om je heen.
"My, my", Zuchten ze,
"Mijn, mijn", zuchten ze, mm.
"My, my", Zuchten ze,
"Mijn, mijn", zuchten ze.
De tovenaar schittert in satijn en fluweel.,
Je kijkt naar zijn pracht met ogen die je nog niet gebruikt hebt.
Ik zeg je zijn naam is Liefde, Liefde, Liefde.
"My, my", Zuchten ze,
"Mijn, mijn", zuchten ze.
"Mijn, Mijn" zucht.