Donovan — Riki Tiki Tavi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riki Tiki Tavi" van Donovan.
Songteksten
Better get into what you gotta get into
Better get into it now, no slacking please
United Nations ain’t really united
And the organization ain’t really organized
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around
For to kill your snakes no more my love
Riki Tiki Tavi mongoose is gone
Everybody who read the Jungle Book
Knows that Riki Tiki Tavi’s a mongoose who kills snakes
When I was a young man I was led to believe
There were organizations to kill my snakes for me IE, the church, IE, the government, IE, the school
But when I got a little older I learned how to kill them myself
I said, «I need to get Riki Tiki, mongoose is gone»
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around for to kill your snakes, no more my love
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
People walking around, they don’t know what they’re doing
They been lost so long, they don’t know what they’re looking for
Well, I know what I’m looking for but I just can’t find it I guess I gotta look inside of myself some more
Oh oh oh, inside of myself some more, some more now
Oh oh oh, inside of myself some more
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone, last time
I saw you today
You were going my way
Going my way
Songtekstvertaling
Begin maar met wat je moet doen.
Begin er nu maar aan. niet verslappen.
De Verenigde Naties zijn niet echt Verenigd.
En de organisatie is niet echt georganiseerd.
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Komt niet meer langs.
Om je slangen niet meer te doden mijn liefste
Riki Tiki Tavi mongoose is weg.
Iedereen die het Jungle boek leest
Weet dat Riki Tiki Tavi een mangoeste is die slangen doodt.
Toen ik een jonge man was moest ik geloven
Er waren organisaties om mijn slangen te doden voor mij IE, de kerk, dat wil zeggen, de overheid, dat wil zeggen, de school
Maar toen ik wat ouder werd leerde ik ze zelf te doden.
Ik zei: "Ik moet Riki Tiki halen, mongoose is weg. »
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Zal niet meer langskomen om je slangen te doden, niet meer mijn liefste
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Mensen die rondlopen, weten niet wat ze doen.
Ze zijn al zo lang verdwaald, dat ze niet weten wat ze zoeken.
Ik weet waar ik naar op zoek ben, maar ik kan het gewoon niet vinden. Ik denk dat ik meer in mezelf moet kijken.
Oh oh oh, binnenin mezelf wat meer, wat meer nu
Oh oh oh, binnenin mezelf wat meer
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg.
Riki Tiki Tavi, mongoose is weg, laatste keer
Ik zag je vandaag.
Je ging mijn kant op.
Ik ga mijn kant op.