Donovan — Oh Deed I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Deed I Do" van Donovan.
Songteksten
Now, it makes no difference what you do, I love you, babe.
Well, I need your love, I need it bad, oh deed I do.
Now, you don’t believe me when I say I love you, babe.
I wanna know the score, all I want is more, oh deed I do.
I wanna lay you down, prove to you I love you, babe.
I wanna turn you on to my lovin', babe, Oh deed I do.
I got the blues like a Gypsy Dave never has, babe.
I got a jealous dream of losing you, oh deed I have.
Now I can never say I’d ever miss you, gal,
'Cause I’m proud as a king, I wanna hear you sing Oh deed I do.
Won’t you break my mind and take your time to love me, babe.
You’ve shattered my brain drivin' me insane oh deed you have.
And you’ve taken every thought of love I’m thinkin', babe,
you’ve hung them high, gonna let them dry beneath the sun.
I’m gonna bend the bones that hold my blues together, babe.
I’m gonna stretch the string that my troubles bring to me each night.
I’m gonna sing a song with words that say I love you, babe.
I say I need your love and need it bad, Oh deed I do.
Now, it makes no difference what you do, I love you, babe.
Well, I need your love, I need it bad, oh deed I do.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je doet, Ik hou van je, schat.
Ik heb je liefde hard nodig.
Je gelooft me niet als ik zeg dat ik van je hou, schat.
Ik wil de score weten, alles wat ik wil is meer, oh wat ik doe.
Ik wil je neerleggen, bewijzen dat ik van je hou, schat.
Ik wil je aanzetten tot mijn liefde, schat.
Ik heb de blues als een zigeuner Dave nooit heeft gehad, schat.
Ik heb een jaloerse droom om je te verliezen.
Nu kan ik nooit zeggen dat ik je ooit zou missen, gal.,
Omdat ik trots ben als koning, wil ik je horen zingen.
Breek mijn verstand niet en neem de tijd om van me te houden, schat.
Je hebt m' n hersens verbrijzeld.
En je hebt elke gedachte aan liefde genomen Ik denk, schat,
je hebt ze hoog opgehangen, ze laten drogen onder de zon.
Ik ga de botten buigen die mijn blues bij elkaar houden, schat.
Ik ga het touw rekken dat mijn problemen me elke avond brengen.
Ik ga een lied zingen met woorden die zeggen dat ik van je hou, schat.
Ik zeg dat ik je liefde nodig heb en het hard nodig heb.
Het maakt niet uit wat je doet, Ik hou van je, schat.
Ik heb je liefde hard nodig.