Donovan — Belated Forgiveness Plea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belated Forgiveness Plea" van Donovan.
Songteksten
As a pilgrim I did go To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt
The same
And the sun blazed madly insane
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone
I searched the sand for sound
My eyes forced to the ground
The wind it laughed wild and shrill
My heart it tried to spill
It’s crazy tears
There is nothing left for me now
For the seagulls, they have gone
The seagulls, they have gone
I stand both young and old
But the winds of time blow cold
This much you must believe
It pains to see you grieve
I pity you
But there is nothing that I can do For the seagulls, they have gone
The seagulls, they have gone
As a pilgrim I did go To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt
The same
And the sun blazed madly insane
But the seagulls, they have gone
The seagulls, they have gone
Songtekstvertaling
Als pelgrim ging ik naar een land dat ik wel kende.
Naar de kust van Trist la Cal
Om te zien of ik nog steeds voelde
Hetzelfde
En de zon blies waanzinnig.
Maar de meeuwen zijn weg.
De meeuwen zijn weg.
Ik zocht in het zand naar geluid.
Mijn ogen gedwongen tot de grond
De wind lachte wild en schril
Mijn hart probeerde het te morsen
Het zijn gekke tranen.
Er is niets meer voor me over.
Voor de meeuwen zijn ze weg.
De meeuwen zijn weg.
Ik ben jong en oud
Maar de wind van de tijd waait koud
Dit moet je geloven.
Het doet pijn om je te zien treuren.
Ik heb medelijden met je.
Maar er is niets dat ik kan doen voor de meeuwen, ze zijn weg
De meeuwen zijn weg.
Als pelgrim ging ik naar een land dat ik wel kende.
Naar de kust van Trist la Cal
Om te zien of ik nog steeds voelde
Hetzelfde
En de zon blies waanzinnig.
Maar de meeuwen zijn weg.
De meeuwen zijn weg.