Donovan Woods — Phone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phone" van Donovan Woods.
Songteksten
Some people, they love you so great
It spans the countryside
And some people, they love you so pure
It nearly dies
Well, some people’s love is so new
They just can’t keep it inside
Some people get married and
Their friends and ex-lovers all cry
But we don’t have that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame.»
You’re a sweet little girl
On an airplane
And I know
You’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone
Well my roommate, he bought a coffee press
And that nearly drove me to tears
See, it’s the first thing she’d touch
In the mornings of those private school years
Now brains, though built for thinking
Are very good at worries and fears
But what would I know?
I’m only a volunteer
But you don’t know that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame.
You’re a sweet little boy on an airplane.»
And I know you’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
Lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
And lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
Yeah, when I come home
Yeah, when I come home…
Songtekstvertaling
Sommige mensen houden zo veel van je.
Het strekt zich uit over het platteland
En sommige mensen houden zo van je
Het sterft bijna.
De liefde van sommige mensen is zo nieuw.
Ze kunnen het gewoon niet binnen houden.
Sommige mensen trouwen en
Hun vrienden en ex-geliefden huilen allemaal.
Maar dat hebben we niet.
Dus deed ik mijn jas aan en mijn hoed.
En ik zeg je: "het spijt me.»
Je zegt: "dat is oké, niemand kan de schuld geven.»
Je bent een lief meisje.
In een vliegtuig
En ik weet
Je komt wel thuis.
Of je vertelt me wat aan de telefoon.
Aan de telefoon (telefoon)
Aan de telefoon (telefoon)
Aan de telefoon
Mijn kamergenoot kocht een koffiepers.
En dat dreef me bijna tot tranen.
Het is het eerste wat ze zou aanraken.
In de ochtend van die privé-schooljaren
Nu hersenen, hoewel gebouwd om te denken
Zijn zeer goed in zorgen en angsten
Maar wat moet ik weten?
Ik ben maar een vrijwilliger.
Maar dat Weet je niet.
Dus deed ik mijn jas aan en mijn hoed.
En ik zeg je: "het spijt me.»
Je zegt: "dat is oké, niemand kan de schuld geven.
Je bent een lief jongetje in een vliegtuig.»
En ik weet dat je thuiskomt.
Of je vertelt me wat aan de telefoon.
Aan de telefoon (telefoon)
Aan de telefoon (telefoon)
Aan de telefoon (telefoon)
Aan de telefoon (telefoon)
Heer, til me op over alle heren.
Want we zullen nooit weten of het goed of fout is.
En Heer, til me op over alle heren.
Want we zullen nooit weten of het goed of fout is.
Ja, als ik thuis kom
Ja, als ik thuis kom…