Donovan Woods — My Cousin Has a Grey Cup Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cousin Has a Grey Cup Ring" van Donovan Woods.
Songteksten
Of all the things I never do
I’d have to pass them half to you
Oh I can play, and I can sing
But my cousin has a grey cup ring
And I’ve never even seen the thing
But I’m told it’s as big as a tyre swing
And I’ve heard of all the prestige that it brings
My cousin has a grey cup ring
And at the family gatherings
He’s grandma’s favourite living thing
She tugs upon her apron string
My cousin has a grey cup ring
My cousin has a grey cup ring
And I know, I know
I’m a waste of sighs but I turned out alright
I know
That a country farm makes a throwing arm
And he can paint the barn
Reach the smoke alarm
He’s got wit and charm
He’s made, made
Of all the things I never see
I’d have to tell you honestly
That I’ve got a fairly good baseball swing
But my cousin has a grey cup ring
Of all the things I want in life
Well he’s got a car, and a beer, and a wife
And he’s not jealous of the way I sing
But I’m jealous of his grey cup ring
I’m jealous of the prestige that it brings
Songtekstvertaling
Van alle dingen die ik nooit doe
Ik zou ze de helft aan jou moeten geven.
Oh ik kan spelen, en ik kan zingen
Maar mijn neef heeft een grijze bekerring.
En ik heb het nog nooit gezien.
Maar ik heb gehoord dat het zo groot is als een schommel.
En ik heb gehoord van al het prestige dat het brengt
Mijn neef heeft een grijze bekerring.
En bij de familiebijeenkomsten.
Hij is Oma ' s favoriete levende ding.
Ze knuffelt op haar schort string.
Mijn neef heeft een grijze bekerring.
Mijn neef heeft een grijze bekerring.
En ik weet het.
Ik ben een verspilling van zuchten maar ik ben goed terecht gekomen
Ik weet het.
Dat een boerenbedrijf een werparm maakt
En hij kan de schuur schilderen.
Bereik het rookalarm
Hij heeft humor en charme.
Hij is gemaakt, gemaakt
Van alle dingen die ik nooit zie
Ik moet het je eerlijk zeggen.
Dat ik een vrij goede honkbal swing heb
Maar mijn neef heeft een grijze bekerring.
Van alle dingen die Ik wil in het leven
Hij heeft een auto, een biertje en een vrouw.
En hij is niet jaloers op de manier waarop ik zing.
Maar ik ben jaloers op zijn grijze bekerring.
Ik ben jaloers op het prestige dat het brengt.