Donovan Wolfington — Coca-Cola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coca-Cola" van Donovan Wolfington.
Songteksten
I’m not looking forwards
and I’m not looking back on all those memories I knew
and the shit like that
sitting on the couch pondering my next move
while the guy next to me heats something up with a spoon
does a line off of a vonnegut book and he says
«Hey man, I’d really like to read that book»
but it’s covered in white
it’s out of sight
but that’s alright
Where are all your mathematical equations?
arithmetics won’t help you when the myth comes alive
the thought of you leaving made my boots start to shake
my knees tremble
my hearts to ache
well i know you wanna spend the last weekend on earth
doing crazy shit in the back yard
but that’s alright
just spend the night
it’s out of sight
you’re out of sight
I ain’t changing
no I ain’t changing
Songtekstvertaling
Ik kijk niet vooruit.
en ik kijk niet terug op al die herinneringen die ik kende.
en dat soort shit.
op de bank zitten nadenken over mijn volgende zet
terwijl de man naast me iets opwarmt met een lepel.
doet een lijn uit een vonnegut boek en hij zegt
"Hey man, ik zou echt graag dat boek lezen»
maar het is bedekt met wit
het is uit het zicht.
maar dat geeft niet.
Waar zijn al je wiskundige vergelijkingen?
rekenkunde zal je niet helpen als de mythe tot leven komt.
door de gedachte dat je wegging, begonnen mijn laarzen te trillen.
mijn knieën trillen
mijn hart doet pijn
ik weet dat je het laatste weekend op aarde wilt doorbrengen.
gekke dingen doen in de achtertuin
maar dat geeft niet.
Blijf vannacht hier.
het is uit het zicht.
je bent uit het zicht.
Ik verander niet.
Nee, ik verander niet.