Donots — Up Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Song" van Donots.
Songteksten
Do you feel like going overboard?
Like almost drowning in a crowd
Does your life feel like swimming with the sharks?
Where you can’t find your own way out?
Here’s a song about getting up, not falling down
We’re in this together and we’ll stand our ground
You know the direction so don’t turn around
Cause here’s a song about getting up, not falling down
When anger is about to break your neck
Frustration eats right through your bowels
Then you should really know how to strike back
Before you finally get knocked out
And you know — we know!
There’s so much left to say
You know — we know!
There’s got to be another way
So do you know your enemy?
It is deep inside your head
Do you know the strategy?
C’mon, bring out your dead
Yeah, we won’t run and hide
We’ll cast our fears aside
Try to get off the ground
Do not let them count you out
Songtekstvertaling
Heb je zin om overboord te gaan?
Alsof je bijna verdronk in een menigte.
Heb je zin om met de haaien te zwemmen?
Waar je je eigen weg niet kunt vinden?
Hier is een liedje over opstaan, niet vallen
We doen dit samen en we zullen standhouden
Je kent de richting, dus draai je niet om.
Want hier is een liedje over opstaan, niet vallen
Als woede je nek gaat breken
Frustratie vreet dwars door je darmen.
Dan moet je echt weten hoe je terug moet slaan.
Voordat je eindelijk knock-out gaat
En je weet — dat weten we!
Er is nog zoveel te zeggen.
Dat weten we.
Er moet een andere manier zijn.
Ken je je vijand?
Het zit diep in je hoofd.
Ken je de strategie?
Kom op, breng je doden naar buiten.
Ja, we zullen ons niet verstoppen.
We zullen onze angsten opzij zetten.
Probeer van de grond te komen.
Laat ze je niet uittellen.