DoNotDream — Polarlicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polarlicht" van DoNotDream.
Songteksten
Komm heil zurück"rief sie ihm nach
Und eine Abschiedsträne fiel
So oft hatte man gewarnt
Vor einem Farbenspiel
Verboten schön, voll Phantasie
Seelenfänger genannt
Keiner, der es je geseh’n
Fand zurück — es war gescheh’n
Seht her, das Licht am Polar
Hell leuchtend und klar
Wild und eiskalt
Doch wir, wir trotzen dem Licht
Wir fürchten es nicht
Wir sind unsterblich
Im Spiegelbild der klaren See
Formen Farben ihr Gesicht
Die alte Warnung längst verdrängt
Wendet er sich um und spricht
Eines Nachts stand sie am offenen Meer
Sah ein Licht weit entfernt am Horizont
Und sie fühlte sich leer, da ihr Herz nun begriff
Dass er niemals mehr wiederkommt
Songtekstvertaling
Kom veilig terug"ze riep naar hem
En er viel een traan.
Zo vaak had je gewaarschuwd.
Voor een spel van kleuren
Verboden, mooi, vol verbeelding.
Genaamd Soul Catcher
Niemand die het ooit gezien heeft.
Terug gevonden-het gebeurde
Kijk, het licht op de Pool
Helder en helder
Wild en ijzig koud
Maar we trotseren het licht.
We zijn er niet bang voor.
We zijn onsterfelijk.
In de reflectie van de heldere zee
Vormen kleuren uw gezicht
De oude waarschuwing lang geleden onderdrukt
Hij draait zich om en praat.
Op een nacht stond ze bij de open zee
Zag een licht ver weg aan de horizon
En ze voelde zich leeg nu haar hart het begreep
Dat hij nooit meer terug zal komen.