Donny Osmond — Could She Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could She Be Mine" van Donny Osmond.
Songteksten
Been there dreaming, helps to pass the time
Got to thinking 'bout this girl that could be mine
She’s got everything, mm But I don’t think, she even knows
All the while inside my love for her still grows
I want everything, she’s got everything
She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren
She could be reincarnated as Hepburn again
She could be perfect to love, simply divine
Could she be mine, ooh
From my window, I can see her place
I know her silhouette so well that I could trace
Every curve & line
Seems a crazy way, to pass my time away
Listing clothes that she would wear to work that day
How she looks so fine, wishing she was mine
She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren
She could be reincarnated as Hepburn again
She could be perfect to love, simply divine
Could she be mine
Could I be just what she needs, am I fooling myself
She would ever choose me instead of anyone else
Could it be that our fate, is inter twined
Could she be mine
I asked my best friend, if he thought she could be mine
He just laughed, I didn’t take it as a positive sign
His advice was «man, she’s way out of your league
She’s the sun, and the moon, she is shining. .. .for me»
She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren
She could be reincarnated as Hepburn again
She could be perfect to love, simply divine
Could she be mine, ooh yeah yeah
I am just what she needs, am I fooling myself
She would ever choose me instead of anyone else
Could it be that our fate, is inter twined
Could she be mine, Ooh. . .ooh mine. .. yeah
Could she be mine, mmm
All mine
Songtekstvertaling
Heb daar gedroomd, helpt de tijd te doden.
Ik dacht aan een meisje dat van mij kon zijn.
Ze heeft alles, maar ik denk niet dat ze het Weet.
Al die tijd groeit mijn liefde voor haar nog steeds
Ik wil alles, zij heeft alles.
Ze kan Bardot & Monroe, Sophia Loren zijn.
Ze kan weer gereïncarneerd worden als Hepburn.
Ze kan perfect zijn om lief te hebben, gewoon goddelijk.
Kan ze van mij zijn?
Vanuit mijn raam kan ik haar plek zien.
Ik ken haar silhouet zo goed dat ik haar kan traceren.
Elke curve & regel
Het lijkt een gekke manier om mijn tijd te verdoen.
Kleding die ze zou dragen op het werk die dag
Hoe ze er zo goed uitziet, wensend dat ze van mij was
Ze kan Bardot & Monroe, Sophia Loren zijn.
Ze kan weer gereïncarneerd worden als Hepburn.
Ze kan perfect zijn om lief te hebben, gewoon goddelijk.
Kan ze van mij zijn?
Kan ik zijn wat ze nodig heeft, hou ik mezelf voor de gek?
Ze zou mij kiezen in plaats van iemand anders.
Zou het kunnen dat ons lot, verweven is
Kan ze van mij zijn?
Ik vroeg mijn beste vriend of hij dacht dat ze van mij kon zijn.
Hij lachte, ik zag het niet als een positief teken.
Zijn advies was: "man, ze is veel te hoog gegrepen voor jou.
Ze is de zon, en de maan, ze schijnt. .. .voor mij»
Ze kan Bardot & Monroe, Sophia Loren zijn.
Ze kan weer gereïncarneerd worden als Hepburn.
Ze kan perfect zijn om lief te hebben, gewoon goddelijk.
Kan ze van mij zijn?
Ik ben precies wat ze nodig heeft. hou ik mezelf voor de gek?
Ze zou mij kiezen in plaats van iemand anders.
Zou het kunnen dat ons lot, verweven is
Zou ze van mij kunnen zijn? . .ooh de mijne. .. Ja.
Zou ze van mij kunnen zijn?
Helemaal van mij