Donny Hathaway — What A Woman Really Means songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Woman Really Means" van Donny Hathaway.
Songteksten
When I wake up in the morning
after each night that we meet
there’s no room for breakfast
and the hunger is for repeat
The times we spend together
are so few and far between
it tends to make a man forget
what a woman really means
In the early afternoon
I relax and take a break
that’s when my mind is on you
far away from the hard days of work
Trying hard to make a living
so I won’t get caught between
I really get the feeling of what a woman really means
(Yeah, yeah, yeah) Don’t you forget
What a woman really means
In the twilight of the evening
when the sun is going down
my love for you grows stronger
it’s so good when you’re around
You have so much love to offer
and the moments in between
yes have made me realize
what a woman really means
(Yeah, yeah, yeah) Don’t you forget
What a woman really means
Squeezin', touchin', lovin'
I don’t want you to forget
no no, no no, no no…
Songtekstvertaling
Als ik ' s morgens wakker word
na elke avond dat we elkaar ontmoeten
er is geen plaats voor ontbijt.
en de honger zal zich herhalen.
De tijd die we samen doorbrengen
zijn zo weinig en ver tussen
het heeft de neiging om een man te laten vergeten
wat een vrouw echt betekent
In de vroege middag
Ik ontspan en neem een pauze.
dan denk ik aan jou.
ver weg van de harde dagen van het werk
Ik doe m ' n best om de kost te verdienen.
dus Ik zal niet worden gevangen tussen
Ik krijg echt het gevoel wat een vrouw echt betekent.
Vergeet dat niet.
Wat een vrouw echt betekent
In de schemering van de avond
wanneer de zon ondergaat
mijn liefde voor jou wordt sterker
het is zo goed als je in de buurt bent.
Je hebt zoveel liefde te bieden.
en de momenten tussen
ja, dat heb ik me gerealiseerd.
wat een vrouw echt betekent
Vergeet dat niet.
Wat een vrouw echt betekent
Knijpen, aanraken, liefhebben
Ik wil niet dat je het vergeet.
nee, nee, nee, nee.…