Donny Hathaway — Tryin' Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' Times" van Donny Hathaway.
Songteksten
Tryin' times, what the world is talkin' about
You got confusion all over the land, yeah
You got mother against daughter, you got father against son
You know the whole thing is gettin' out of hand
Then maybe folks wouldn’t have to suffer
If there was more love for your brother
But these are tryin' times, yeah, yeah
You got the riots in the ghetto, it’s all around
A whole lot of things that’s wrong is going down, yes, it is
I can’t understand it from my point of view
'Cause I think you should do unto others
As you’d have them do unto you
Then maybe folks wouldn’t have to suffer
If there was more love for your brother
But these are tryin' times, yes, it is
I said man is always talking 'bout it’s inhumanity to man
But what is he tryin' to do to make it a better man?
Oh, just read the paper, turn on your TV
You see folks demonstratin' about equality
But maybe folks wouldn’t have to suffer
If there was more love for your brother
But these are tryin' times
Tryin' times, yeah, that’s what the world is talkin' about
You got confusion all over the land
Songtekstvertaling
Tryin 'times, what the world' s talkin ' about
Je hebt verwarring over het hele land, ja
Je hebt moeder tegen Dochter, je hebt vader tegen zoon.
Het loopt uit de hand.
Dan hoeven mensen misschien niet te lijden.
Als er meer liefde voor je broer was
Maar dit zijn moeilijke tijden.
Je hebt de rellen in het getto, het is overal.
Er gebeuren veel dingen die verkeerd zijn.
Ik begrijp het niet vanuit mijn standpunt.
Want Ik vind dat je anderen iets moet aandoen.
Zoals je zou willen dat ze met je doen.
Dan hoeven mensen misschien niet te lijden.
Als er meer liefde voor je broer was
Maar dit zijn moeilijke tijden.
Ik zei dat de mens altijd praat over onmenselijkheid voor de mens.
Maar wat probeert hij te doen om er een beter mens van te maken?
Lees de krant, zet je TV aan.
Je ziet mensen demonstreren over gelijkheid
Maar misschien hoeven mensen niet te lijden.
Als er meer liefde voor je broer was
Maar dit zijn moeilijke tijden.
Dat is waar de wereld het over heeft.
Je hebt verwarring over het hele land.