Donny Hathaway — Thank You Master (For My Soul) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You Master (For My Soul)" van Donny Hathaway.
Songteksten
Thank You, Master, for my soul
Thank You, Master, for my soul
You gave me food to eat, you kept shoes on my feet
& You kept me
Lord, i know—haven't been so good this week
But You continue to Bless me
& i just want to take time to thank You, for my soul
Thank You, Master, thank Ya for my soul
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank Ya for my soul
'cause you didn’t have to hear my moanin'
Lord, You didn’t have to hear my groanin'
But You kept me, yeah
You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah
& Lord, how You Blessed me
But most of all, thank Ya, Master, for my soul
Thank You, thank You
(piano solo) That’s alright!
Wooooooooo-hoo!
Thank You, Master, Lord, thank You for my soul
Thank You for my hands, thank You for my feet
Thank You, Lord, thank You for my mind
Thank You for my soul
Lord, i know i haven’t been so good this week, God
But You kept me
You didn’t have to hear my moanin'
You didn’t have to hear my groanin', hey-hey
But Lord, You Blessed me
& Lord, i want to thank You
I just got to say «much obliged» to You, Master
'cause the walls of my room was not the walls of my grave
My bed was not my cooling board (y'all don’t know what i’m talkin' 'bout)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
& i want to say thank Ya, thank You
Songtekstvertaling
Dank u, meester, voor mijn ziel
Dank u, meester, voor mijn ziel
Je gaf me eten, je hield schoenen aan mijn voeten.
& Je hield me
Heer, Ik weet—ik ben niet zo goed geweest deze week
Maar je blijft me zegenen.
& Ik wil gewoon de tijd nemen om je te bedanken, voor mijn ziel
Dank u, meester, Dank u voor mijn ziel
Heer, Dank u, Dank u, meester, Dank u voor mijn ziel
want je hoefde mijn gekreun niet te horen.
Heer, u hoefde mijn kreunen niet te horen.
Maar je hield me, ja.
Je deed schoenen aan mijn voeten, je hield eten voor mij om te eten, Ja
Heer, wat heb je me gezegend
Maar bovenal, Dank u, meester, voor mijn ziel
Dank je, dank je.
dat is goed!
Wooooooooo-hoo!
Dank u, meester, Heer, Dank u voor mijn ziel
Dank u voor mijn handen, Dank u voor mijn voeten
Dank u, Heer, Dank u voor mijn gedachten.
Bedankt voor mijn ziel.
Heer, Ik weet dat ik deze week niet zo goed ben geweest, God.
Maar je hield me vast.
Je hoefde mijn gekreun niet te horen.
Je hoefde mijn kreunen niet te horen.
Maar Heer, U hebt me gezegend.
& Heer, Ik wil u bedanken
Ik moet alleen zeggen "hartelijk dank" aan u, meester
want de muren van mijn kamer waren niet de muren van mijn graf.
Mijn bed was niet mijn koeling bord.)
Mijn laken was niet mijn wijn.)
& Ik wil je bedanken, dank je