Donny Hathaway — Sugar Lee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Lee" van Donny Hathaway.

Songteksten

Well I’ve got a gal down in Tuscaloosa
Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder
But I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
She likes to rock, and she likes to roll
And sometimes she gets out of hand
But every night when I come home
She knows I’m her lovin' man
Still her lovin' man, boys, still her lovin' man
Well I told her Mama, and I told her Daddy
There ain’t nothin' you can say
Sugar Lee is gonna be this poor boy’s prize someday
One these days boys, one of these days
Well you can have all your sweet Susanna’s
And your big time bar room Queens
Ain’t never been a woman, boys, like my Sugar Lee
Like my Sugar Lee, boys, like my Sugar Lee
Well I’ve got a gal down in Tuscaloosa
Sugar Lee is her name
Ain’t good lookin' and she’s mean as thunder
But I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same
I love her just the same, boys, I love her just the same

Songtekstvertaling

Ik heb een meisje in Tuscaloosa.
Sugar Lee is haar naam.
Ze ziet er niet goed uit en ze is zo gemeen als de donder
Maar ik hou toch van haar.
Ik hou toch van haar, jongens.
Ze houdt van rock, en ze houdt van rollen
En soms loopt ze uit de hand
Maar elke avond als ik thuiskom
Ze weet dat ik haar geliefde man ben.
Nog steeds haar geliefde man, jongens, nog steeds haar geliefde man
Ik heb het haar moeder verteld, en ik heb het haar vader verteld.
Er is niets wat je kunt zeggen.
Sugar Lee wordt ooit de prijs van deze arme jongen.
Een dezer dagen jongens, een dezer dagen
Je mag al je lieve Susanna ' s hebben.
En je grote barkeeper koninginnen
Ik ben nog nooit een vrouw geweest, jongens, zoals mijn Sugar Lee.
Zoals mijn Sugar Lee, jongens, zoals mijn Sugar Lee
Ik heb een meisje in Tuscaloosa.
Sugar Lee is haar naam.
Ze ziet er niet goed uit en ze is zo gemeen als de donder
Maar ik hou toch van haar.
Ik hou toch van haar, jongens.
Ik hou toch van haar, jongens.