Donny Hathaway — Je Vous Aime (I Love You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vous Aime (I Love You)" van Donny Hathaway.
Songteksten
You’ve been good to me so long that I want to say right now
(Je vous aime beaucoup)
Je vous aime beaucoup, that means I love you
Not too many times that I would pray to you
(I just want to say)
But I just want to say that I love you baby, yes I do Of all the things, needed, needed by a man
I think you should know it’s you that I need more
Cause I love you, baby
(I just want to say I love you, I love you)
Oh, I love you baby, yes I do
(I just want to say I love you)
Mmm, times haven’t always been so very good for us baby, no, no
(You stood by my side)
Yes you did, whoa and that makes me love you
And baby, darlin, the road was mighty rough, mighty rough sometimes
(You held onto my hand)
But you held onto my hand
Whoa, that makes me love you, oh Of all the things, all the things, baby, needed by a man
I think you should know it’s you that I need more
(I just want to say I love you, I love you)
Cause I love you baby
(I just want to say I love you)
I said I love you baby
Just be true to me and I’ll be true
I want you to be faithful cause my love is true
I just want to say my love is here to stay
Cause I love you, oh baby
(I just want to say I love you, I love you)
(I just want to say I love you)
Don’t you know that I love you
(I want to say that I love you)
I try to show you baby that I love you
(I want to say I love you)
Every day true love I want you to know
(I want to say that I love you)
That I love you
(I want to say I love you)
Je vous aime beaucoup
I said I love you baby
You better believe it now
Oh baby
Songtekstvertaling
Je bent zo lang goed voor me geweest dat ik nu wil zeggen
(Je vous aime beaucoup))
Je vous aime beaucoup, dat betekent dat ik van je hou.
Niet te vaak dat ik tot je zou bidden.
(Ik wil alleen maar zeggen)
Maar Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou baby, ja ik doe van alle dingen, nodig, nodig door een man
Ik denk dat je moet weten dat jij het bent die ik meer nodig heb.
Want Ik hou van je, schatje.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.)
Oh, Ik hou van je schatje, ja dat doe ik.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.)
Mmm, tijden zijn niet altijd zo goed geweest voor ons baby, nee, nee
(Je stond aan mijn zijde)
Ja, dat deed je, whoa en dat maakt dat ik van je hou
En schatje, schat, de weg was soms erg ruig, soms heel ruig
(Je hield mijn hand vast)
Maar je hield mijn hand vast
Whoa, dat maakt dat ik van je hou, Oh van alle dingen, alle dingen, baby, nodig door een man
Ik denk dat je moet weten dat jij het bent die ik meer nodig heb.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.)
Want Ik hou van je, schatje.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.)
Ik zei dat ik van je hou.
Wees gewoon trouw aan mij En Ik zal waar zijn
Ik wil dat je trouw bent want mijn liefde is waar
Ik wil alleen maar zeggen dat mijn liefde Hier is om te blijven.
Want Ik hou van je, Oh baby
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.)
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.)
Weet je niet dat ik van je hou?
(Ik wil zeggen dat ik van je hou)
Ik probeer je te laten zien dat ik van je hou.
Ik wil zeggen dat ik van je hou.)
Elke dag ware liefde Ik wil dat je weet
(Ik wil zeggen dat ik van je hou)
Dat ik van je hou
Ik wil zeggen dat ik van je hou.)
Je vous aime beaucoup
Ik zei dat ik van je hou.
Geloof het nu maar.
Oh baby