Donnie — Mason Dixon Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mason Dixon Line" van Donnie.
Songteksten
How can we sing
When we are in a strange land?
(My freedom is at hand)
Ain’t but a thang
To break from the chains
And head North
(Follow the drinking gourd)
They’re behind me (they're behind me)
They’re behind me (they're behind me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
They’re behind me (they're behind me)
But my destiny is for freedom
They can’t do nothing
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
Hey, look at me
Lovin' off the good of nature
(I'm gettin' so mature)
Can’t stay too long
At the end of the song
I’m movin' on
(I'm goin', goin', gone)
They’re behind me (they're behind me)
They’re behind me (they're behind me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
They’re behind me (they're behind me)
But my destiny is for freedom
They can’t do nothing
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be cool, I’ll be fine
I’ll be cool, I’ll be fine
Cool! I’ll be free
I’ll be free, yes I will, yes I will
They’re behind me (they're behind me)
They’re behind me (they're behind me)
Don’t let them (don't let them find me)
Don’t let them (don't let them find me)
They’re behind me (they're behind me)
But my destiny is for freedom
They can’t do nothing
Hey, I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be cool (I'll be straight)
I’m gon' be… (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
Straight (I'll be straight, I’ll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
Straight (I'll be straight)
Runnin', runnin', runnin', runnin' (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be cool!
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we zingen?
Als we in een vreemd land zijn?
(Mijn vrijheid is nabij)
Het is maar een ding.
Om van de kettingen te breken
En ga naar het noorden
(Volg de drinkende pompoen)
Ze zitten achter me.)
Ze zitten achter me.)
Laat ze me niet vinden.)
Laat ze me niet vinden.)
Ze zitten achter me.)
Maar mijn lot is voor vrijheid.
Ze kunnen niets doen.
Ik zal eerlijk zijn.)
Ik red me wel.)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Ik zal eerlijk zijn.)
Ik red me wel.)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Kijk me aan.
Liefde voor het goede van de natuur
Ik word zo volwassen.)
Ik kan niet lang blijven.
Aan het einde van het lied
Ik ga verder.
(I 'm goin', goin', gone)
Ze zitten achter me.)
Ze zitten achter me.)
Laat ze me niet vinden.)
Laat ze me niet vinden.)
Ze zitten achter me.)
Maar mijn lot is voor vrijheid.
Ze kunnen niets doen.
Ik zal eerlijk zijn.)
Ik red me wel.)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Ik zal eerlijk zijn.)
Ik red me wel.)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Cool! Ik zal vrij zijn.
Ik zal vrij zijn, ja Ik zal, Ja Ik zal
Ze zitten achter me.)
Ze zitten achter me.)
Laat ze me niet vinden.)
Laat ze me niet vinden.)
Ze zitten achter me.)
Maar mijn lot is voor vrijheid.
Ze kunnen niets doen.
Ik zal eerlijk zijn.)
Ik red me wel.)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Ik zal cool zijn.)
Het komt wel goed.)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Ik zal eerlijk zijn, Ik red me wel .)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Straight (I ' ll be straight)
Runnin', runnin', runnin', runnin '(I ' ll be fine)
Zodra ik over de Mason Dixon lijn ben
Ik zal cool zijn!