Donnie Trumpet — Wanna Be Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Be Cool" van Donnie Trumpet.
Songteksten
I don’t wanna be you, I just wanna be me
I don’t wanna be cool, I just wanna be me You don’t wanna be cool, you just wanna be me
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be cool, I don’t wanna be cool
I don’t wanna be cool, I don’t like being cool
I ain’t trying to be cool, what’s it like being cool?
I just can’t stay cool, I don’t wanna be cool
I don’t want you to be me, you should just be you
You just wanna be me!
Okay, I grew up without a chauffeur
Man, I’m talking straight out the dirt and sulfur
Only birds in my city is vultures
I mean back before I could afford a faux fur
I was off of that debt, me and my mama
Hand-me-downs was the only time I got designer man
Only class I’m passing is English and Math
I don’t know, maybe because they both got commas
Maybe because my older bro was on the honor roll
And the other one was always up in front of the honor
So I’m in the middle like the line in the divide signs
Spending all my money on girls and Sean John
Way before anybody called me Sean Don
I was dropping fifties man to look like 50
Rocking pink Polo’s, shit ain’t even fit me Looking for the inspiration that’s already in me All the confidence I was trying to buy myself
If you don’t like me, fuck it, I’ll be by myself
Spend all this time for you to say I’m fine
I really should have spent it trying to find myself
It’s cool with just me
I’m cool being me I don’t wanna be cool
I ain’t trying to be cool
I just can’t stay cool
Whats it like being cool?
I don’t wanna be cool
I don’t wanna be cool
I don’t want you to be me
You just should be you
Is being cool that cool? (Really?)
Is being a tool that big of a tool? (Is it?)
It doesn’t matter if a nigga is wearing Supreme
If a cool guy shits his shit’s still gonna stink
If a cool guy’s cool in the middle of the forest
Man nobody fucking cares
So why don’t you just be the you that you know you are
You know, when nobody else is there?
You’ll be aware, it’s easy, and it’s so important
Being cool shouldn’t cost a fortune
Baby got her jeans from Goodwill
But I bet that ass look good still
Okay let’s remember that shopping at Payless
It just means that you pay less, it don’t make you bae-less
If you don’t get re-tweets, it don’t mean you say less, okay?
So I’m gonna post that shitty ass selfie on IG
And I don’t care if anybody likes it or likes me, it’s cool
Songtekstvertaling
Ik wil jou niet zijn, Ik wil mezelf zijn.
Ik wil niet cool zijn, Ik wil mezelf zijn. je wilt niet cool zijn, je wilt gewoon mij zijn.
Ik wil niet cool zijn, Ik wil niet cool zijn, Ik wil niet cool zijn
Ik wil niet cool zijn, Ik hou niet van cool zijn.
Ik probeer niet cool te zijn, hoe is het om cool te zijn?
Ik kan gewoon niet cool blijven, Ik wil niet cool zijn
Ik wil niet dat je mij bent, je moet gewoon jezelf zijn.
Je wilt gewoon mij zijn!
Ik ben opgegroeid zonder chauffeur.
Man, ik praat recht uit de modder en zwavel
Alleen vogels in mijn stad zijn gieren.
Ik bedoel terug voordat ik me een Nepbont kon veroorloven.
Ik was van die schuld af, ik en mijn moeder.
Hand-me-downs was de enige keer dat ik designer man kreeg.
De enige klas waar ik slaag is Engels en wiskunde.
Misschien omdat ze allebei komma ' s hebben.
Misschien omdat mijn oudere broer op de erelijst stond.
En de andere stond altijd voor de eer.
Dus ik zit in het midden zoals de lijn in de scheidingstekens
Al mijn geld uitgeven aan meisjes en Sean John
Lang voordat iemand me Sean Don noemde.
Ik liet 50 man vallen om er 50 uit te zien.
Rocking pink Polo ' s, shit past me niet eens op zoek naar de inspiratie die al in me zit al het vertrouwen dat ik probeerde te kopen mezelf
Als je me niet mag, ben ik alleen.
Breng al die tijd door zodat je zegt dat ik in orde ben.
Ik had mezelf moeten zoeken.
Ik ben alleen.
Ik vind het prima om mezelf te zijn. Ik wil niet cool zijn.
Ik probeer niet cool te zijn.
Ik kan gewoon niet cool blijven.
Hoe is het om cool te zijn?
Ik wil niet cool zijn.
Ik wil niet cool zijn.
Ik wil niet dat je mij bent.
Je zou jezelf moeten zijn.
Is cool zijn zo cool? Echt?)
Is een gereedschap zijn zo groot als een gereedschap? Is dat zo?)
Het maakt niet uit of een neger Supreme draagt.
Als een coole vent z ' n stront schijt, stinkt het nog steeds.
Als een coole kerel cool is in het midden van het bos
Het kan niemand wat schelen.
Dus waarom ben je niet gewoon de jij die je kent dat je bent
Weet je, als er niemand anders is?
Het is makkelijk en het is zo belangrijk.
Cool zijn kost geen fortuin.
Baby kreeg haar jeans van Goodwill
Maar ik wed dat die kont er nog goed uitziet.
Laten we niet vergeten dat winkelen bij Payless
Het betekent gewoon dat je minder betaalt, het maakt je niet bae-minder
Als je geen re-tweets krijgt, betekent dat niet dat je minder zegt, Oké?
Dus ik ga die stomme selfie op IG zetten.
En het maakt me niet uit of iemand het leuk vindt of mij, het is cool