Donnie Sands — Philosophy of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philosophy of Fools" van Donnie Sands.
Songteksten
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
Songtekstvertaling
Alle meisjes lopen rond in hun mooie jurken.,
Allemaal verzonnen, daar ben ik geen tegenstander voor.
Want ik ben de prooi en zij is de Leeuw,
God weet dat ik gek zou zijn om het nu te proberen.
Want ik weet nog dat ik daar aan de kant van de weg stond.,
Je voorbij zien komen in de kou,
Je leek zo gelukkig en warm-
Hé meid, ga hier niet weg, je weet dat ik het niet overleef.
Maar je bent zo blij dat ik er niet meer ben.,
Je bent zo blij dat ik er niet meer ben.
Laat me hier niet achter, je weet dat ik zal verdrinken.
Maar je bent zo blij dat ik er niet meer ben.,
Je bent zo blij dat ik er niet meer ben.
En ik loop langs om een blik te stelen en Oh mijn god,
Ik kan het je niet zeggen.
Ik zou alles geven om indruk te maken, Ik zou mijn hart uit mijn kloppende Borst scheuren het is waar-
Maar ik weet nog dat ik daar aan de kant van de weg stond.,
Je voorbij zien komen in de kou,
Je leek zo gelukkig en warm-
Hé meid, ga hier niet weg, je weet dat ik het niet overleef.
Maar je bent zo blij dat ik er niet meer ben.,
Je bent zo blij dat ik er niet meer ben.
Hey meisje laat me hier niet achter, je weet dat ik zeker zal verdrinken.
Maar je bent zo blij dat ik er niet meer ben.,
Je bent zo blij dat ik er niet meer ben.
En ik weet nog dat ik daar aan de kant van de weg stond.,
Je voorbij zien komen in de kou,
Jou zien rijden, weg-
En ik weet nog wat je zei toen je je omdraaide.
'Heb een leuk leven, Ik ga de stad uit'
En toen zei ik:-
Ik zei:…
'Alle meisjes lopen rond in mooie jurken, allemaal verzonnen ik ben geen wedstrijd
daarvoor.…