Donnie Sands — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Donnie Sands.
Songteksten
I havent slept in three whole weeks,
And life’s catching up to me yea,
This time around-
And I think that I’m over due for,
A pretty girl like you but,
You’re off the ground.
Ohh what to do?
What should I do?
Well maybe I could sit on the porch and drink a beer,
Or two or three… or six!
Or maybe I could go to sleep for hours or days,
Or weeks or years but,
No matter what I do,
I’ll still be, livin' through,
The best of times, the worst of times,
And I guess it makes more sense if I-
Just let it, go-
I’ll just let it, go-
I’ve had friends walk out on me,
I can’t trust most family.
Where could I turn?
But my guitar she’s always there,
And music’s everywhere, that’s,
A lesson learned.
Ohh what to do?
what could I do?
Well I could play a different show every night,
Just for crowds of three,
Or I could risk it all on tour and play her when I feel
hungry,
But it’ll always be me and her, fighting for this
dream,
Cause she makes me sing…
So I’ll let it, go-
I’ll just let it, go-
Roll it off,
My shoulders now.
I’ll-
Just let it go.
Songtekstvertaling
Ik heb drie weken niet geslapen.,
En het leven haalt me in.,
Deze keer-
En ik denk dat ik er klaar mee ben.,
Een mooi meisje zoals jij, maar,
Je bent van de grond.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Misschien kan ik op de veranda zitten en een biertje drinken.,
Of twee of drie... of zes!
Of misschien kan ik uren of dagen gaan slapen.,
Of weken of jaren maar,
Wat ik ook doe,
Dat zal ik nog steeds zijn.,
The best of times, the worst of times,
En ik denk dat het logischer is als ik-
Laat het gaan.-
Ik laat het gewoon gaan.-
Ik heb vrienden gehad die me in de steek lieten.,
Ik kan de meeste familie niet vertrouwen.
Waar Kan ik heen?
Maar mijn gitaar ze is er altijd,
En overal muziek, dat is,
Een les geleerd.
Wat moet ik doen?
wat kon ik doen?
Ik kan elke avond een andere show spelen.,
Alleen voor menigten van drie,
Of ik kan het allemaal riskeren op tournee en haar spelen als ik me voel
hongerig,
Maar zij en ik zullen hier altijd voor vechten.
droom,
Want ze laat me zingen…
Dus ik laat het, ga-
Ik laat het gewoon gaan.-
Rol het eraf.,
Mijn schouders nu.
Ik zal ... -
Laat het gaan.