Donnie Munro — Winds of Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winds of Our Time" van Donnie Munro.
Songteksten
On the morning clouds roll
Where the moorland’s on fire
Where the turn on the road meets the sky
And your heart its burning desire
Where the cold night is gone
On the Kingsburgh fields
Where the hopes of a thousand young lovers
And mothers held on to their dreams
On the waste of the days
Where that innocence walked
The language of love and the times
Forever carved into the rock
And we all come back
Oh we’ll all come back
Oh we’ll all come back
To where the heartbeat first began
Now we stand on its shores
In the winds of our times
With the uncertain pride of a stranger
Returned to its curious skies
Where the sacrifice fell
On the altar of change
The young birds have fallen like heroes in battle
Before they could rise
And we all come back
Oh we’ll all come back
Oh we’ll all come back
To where the heartbeat first began
And as it stands out here before us
We feel the ghosts of another time
Where all the roads we have travelled
Lead us back
And as we search the here in the morning
Or at the closing of the day
The message of the journey
Leads me back
We can walk through the our days
Through the light of our lives
The shadows are cast down before us
Where hunters move on through the night
In the end it is truth
No deception no lies
No template for reason, no gurus
Just spirit moved into the light
Songtekstvertaling
Op de morgenwolken rollen
Waar de heide in brand staat
Waar de bocht op de weg de hemel ontmoet
En je hart het brandende verlangen
Waar de koude nacht weg is
Op de velden van Kingsburgh
Waar de hoop van duizend jonge geliefden
En moeders hielden vast aan hun dromen
Over de verspilling van de dagen
Waar die onschuld liep
De taal van de liefde en de tijd
Voor altijd in de rots gekerfd
En we komen allemaal terug
We komen allemaal terug.
We komen allemaal terug.
Naar waar de hartslag voor het eerst begon
Nu staan we op zijn kusten
In de wind van onze tijd
Met de onzekere trots van een vreemde
Terug naar zijn eigenaardige hemel
Waar het offer viel
Op het altaar van verandering
De jonge vogels zijn gevallen als helden in de strijd.
Voordat ze konden opstaan
En we komen allemaal terug
We komen allemaal terug.
We komen allemaal terug.
Naar waar de hartslag voor het eerst begon
En zoals het hier voor ons staat
We voelen de geesten van een andere tijd.
Waar alle wegen die we hebben afgelegd
Leid ons terug.
En als we hier in de ochtend zoeken
Of aan het einde van de dag
De boodschap van de reis
Leidt me terug
We kunnen door onze dagen lopen.
Door het licht van ons leven
De schaduwen worden voor ons neergeworpen.
Waar jagers door de nacht heen gaan
Uiteindelijk is het de waarheid.
Geen bedrog geen leugens
Geen sjabloon voor reden, geen goeroes
Just spirit moved into the light