Donnie Munro — Heart of America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of America" van Donnie Munro.
Songteksten
I see the flags in the morning rain as they
Flutter out the road at the start of a new day
Where in the light of the morning runs
Sharon Springs and the old hotel feel my heart rise
With the hope they felt on their journey
When they moved on to glory
They dared to dream their dreams
In the heart of America
They dared to face their fears
In the heart of America
From Europes shores where they fled in droves as they
Left darklands and broken homes for a new dawn
We’re awaiting the Angel
Ellis Island stand in line hide the weakness in this child of mine
As she stumbles out in search of a reason
To put out all her dreams
In the heart of America
To search amongst her fears
In the heart of America
To end the veil of tears
In the heart of America
Forgiving those that ever brought her down
The windscreen wipers slappin' time Bobby sang the blues as
We stepped out on the line
We stepped out in the line
Empty faces heavy loads station wagons dusty roads
As we move on, right on out to the Prairie
Where they planted fields of hope
In the heart of America
Where the seeds they’ve sown won’t grow
In the heart of America
The dustbowl thet we’ve known
In the heart of America
Where a man must make hie own way through this world
Songtekstvertaling
Ik zie de vlaggen in de ochtend regen als ze
Fladderen van de weg aan het begin van een nieuwe dag
Waar in het licht van de ochtend loopt
Sharon Springs en het oude hotel voelen mijn hart opkomen
Met de hoop die ze voelden op hun reis
Toen zij naar de glorie gingen
Ze durfden hun dromen te dromen.
In het hart van Amerika
Ze durfden hun angsten onder ogen te zien.
In het hart van Amerika
Van de Europese kusten waar ze in drommen vluchtten als ze
Verliet darklands en gebroken huizen voor een nieuwe dageraad
We wachten op de engel.
Ellis Island in de rij, verberg de zwakte in dit kind van mij.
Terwijl ze naar buiten strompelt op zoek naar een reden
Om al haar dromen uit te brengen
In het hart van Amerika
Om te zoeken tussen haar angsten
In het hart van Amerika
Om de sluier der tranen te beëindigen
In het hart van Amerika
Vergeef degenen die haar ooit neergehaald hebben.
De ruitenwissers slaan tijd Bobby zong de blues als
We zijn naar buiten gegaan.
We gingen in de rij staan.
Lege gezichten zware ladingen stationwagens stoffige wegen
Als we verder gaan, recht naar de Prairie
Waar ze velden van hoop plantten
In het hart van Amerika
Waar de zaden die ze gezaaid hebben niet groeien
In het hart van Amerika
De stofwolk die we hebben gekend
In het hart van Amerika
Waar een man zijn eigen weg moet maken door deze wereld