Donnie Darko — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Donnie Darko.
Songteksten
Heart in pain
A bunch of non sense
Mad foold shit on mah concious
I still don’t get the respect that I deserve
I do more then just rap on the track
It’s spoken word
My haters stay critical
His name ain’t original
Compare me to dick
Chillin' hard like shit is beatiful
I ain’t in the club everynight
So all of that party talk
Don’t reflect when I write
I ain’t a smoker
But sometimes I take flight
Gettin' high as kite and think about all my life
Choises, all these insecurity feelings
All these fake-ass friend
You gotta just stay reselient
All these guest tellin' me I’m brilliant
But they don’t cope the album when it drop
Same niggas waitin' on mah first million
In the same breath
They be hopin' that I flop
Real talk
So
My circle gettin' smaller
Fuck it, though
Too many snakes in the grass
And I can’t see 'em
Your best friends are your enemies
That how it go
I guess them niggas wanna see me in a Mausoleum
You can’t robb or spoil
Man, I learned that
Every track I get
So I’mma burn that
Man the past is the past
Can’t turn back
Ain’t nobody gave you shit
I had to earn that
I got a scar across my stomach
And it show the pain
Honestly I’m exausted
I’m fuckin' shrane
They I got next level talent
Stuck in one lane in my rhymes
Ain’t got balance
The industry will never make me or brake me
Got mah own fan base
Get out of mah damn face
I’m from a place where they will spark
Real talk
A bunch of zombies walk around
Takin' bath salts
I’mma gettin' this comin'
Who don’t believe that?
We too ignorant to care
Where the weed at?
All the children in defects
No scrapes on their knee caps
They can’t play
It’s where they be at
I learned to live one day at the time
With bullshit on mah mind
I’ve seen that
Love is blind
Drinkin' was an exit
Liver was turnin' black
Everyday I’m smokin' weed
My memory start to lapse
Girt out fuckin'
I’m thinkin' she had mah back
I’m at home
Saying she love me
What’s the irony of that?
It’s more than just rap
Really statin' the facts
How many times you can ball?
How many times you can trap?
But
That’s the type of shit that you wanna hear
Got champagne taste but can’t afford a beer
I’m just givin' you hope
Cuz I’ve been there
I’ve been broke and survive
It ain’t a lies
Mah life
Songtekstvertaling
Hart in pijn
Een hoop onzin.
Mad foold shit op mah concious
Ik krijg nog steeds niet het respect dat ik verdien.
Ik doe meer dan gewoon rappen op de baan
Het is gesproken woord
Mijn haters blijven kritisch.
Zijn naam is niet origineel.
Vergelijk me met dick.
Hard chillen is prachtig.
Ik ben niet elke nacht in de club.
Dus al dat feest gepraat
Denk niet na als ik schrijf.
Ik rook niet.
Maar soms vlieg ik.
High worden en aan m ' n hele leven denken
Choises, al die gevoelens van onzekerheid
Al die nepvrienden.
Je moet gewoon reselient blijven.
Al die gasten die me vertellen dat ik briljant ben.
Maar ze gaan niet om met het album als het valt
Dezelfde negers die wachten op mijn eerste miljoen
In dezelfde adem
Ze hopen dat ik flop
Echt praten.
Dus
Mijn cirkel wordt kleiner.
Laat maar.
Te veel slangen in het gras
En ik kan ze niet zien.
Je beste vrienden zijn je vijanden.
Zo gaat dat.
Ik denk dat ze me in een Mausoleum willen zien.
Je kunt niet robb of bederven
Dat heb ik geleerd.
Elke track die ik krijg
Dus ik ga dat verbranden.
De mens het verleden is het verleden
Ik kan niet meer terug.
Niemand heeft je iets gegeven.
Dat moest ik verdienen.
Ik heb een litteken op mijn buik.
En het laat de pijn zien
Eerlijk gezegd ben ik opgewonden.
Ik ben verdomme shrane.
Ik heb talent van het volgende niveau.
Vast in een rijstrook in mijn rijmpjes
Ik heb geen balans.
De industrie zal me nooit dwingen of remmen.
Ik heb mijn eigen fanbasis.
Ga weg, verdomme.
Ik kom van een plek waar ze zullen vonken.
Echt praten.
Een stel zombies lopen rond.
Badzout
I 'mma gettin ' this comin'
Wie gelooft dat niet?
Wij zijn te onwetend om er om te geven.
Waar is de wiet?
Alle kinderen met gebreken
Geen schrammen op hun knieschijven.
Ze kunnen niet spelen.
Daar zijn ze.
Ik leerde één dag te leven.
Met onzin op mijn hoofd
Dat heb ik gezien.
Liefde is blind
Drinken was een uitgang.
De lever werd zwart.
Elke dag rook ik wiet.
Mijn geheugen begint te vervagen
Rot op, verdomme.
Ik denk dat ze mah terug had.
Ik ben thuis.
Ze zegt dat ze van me houdt.
Wat is daar ironisch aan?
Het is meer dan alleen rap.
Ik stel de feiten op prijs.
Hoe vaak kun je ballen?
Hoe vaak kun je hem vangen?
Maar
Dat is het soort onzin dat je wilt horen.
Ik heb een champagnesmaak, maar ik kan me geen bier veroorloven.
Ik geef je gewoon hoop.
Want ik ben er geweest.
Ik ben blut en heb het overleefd.
Het zijn geen leugens.
Mijn leven