Donnie Cash — Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Love" van Donnie Cash.
Songteksten
Easily the most emotional of all emotions
Obsession manifested but disguised as devotion
No. 9 is the potion, and its used as such
But more often than not it’s confused with lust
Well I guess it’s just too soon to say we’re never gonna make it
‘cause I been around the world and yea it’s oh so full of hatred
But there’s love
We already know that it’s all we need
There’s love and I don’t wanna know where we’d be
Without love
Would there have been a game show for newly weds
Would Romeo have gone so hard after Juliet
And what would be the subject of our poetry
If a heart could not be broken and be spoken of so woefully
It’s a world I don’t wanna envision livin in
Love’ll leave a void that’s impossible to be fillin in
Not for a trillion it can’t be purchased
It’s absolutely priceless but some call it worthless
And sometimes it hurts and rips apart your insides
But that’s just part of the ride, part of bein alive
Stars we see in the sky, make us dream we can fly
But real true love that’s the ultimate high
So hold off on all that hell-in-a-hand-basket-ness
No we don’t need to be takin it to the mattresses
But we could be doin a little better man
Doin it together man rookies and the veterans
Call me an idealist, it’s probably true
But havin these ideals is what guided me thru
‘cause if we focus on nothin but negativity
Then all we doin is givin it credibility
Give it validity it don’t deserve
My vision twenty sixteen it won’t be blurred
That’s my word and it ain’t my last ‘cause I still believe the good outweighs
the bad
There’s not much to even discuss I’m still believin in us
Oh I’m still believin, still believin in us
Songtekstvertaling
Gemakkelijk de meest emotionele van alle emoties
Obsessie gemanifesteerd maar vermomd als toewijding
9 is het drankje, en het wordt als zodanig gebruikt
Maar meestal wordt het verward met lust.
Ik denk dat het te vroeg is om te zeggen dat we het nooit zullen halen.
want Ik heb de hele wereld rondgereisd en ja, het zit zo vol haat
Maar er is liefde
We weten al dat het alles is wat we nodig hebben.
Er is liefde en Ik wil niet weten waar we zouden zijn
Zonder liefde
Zou er een spelshow zijn geweest voor nieuwe weds?
Zou Romeo zo hard achter Juliet aan zijn gegaan?
En wat zou het onderwerp zijn van onze poëzie
Als een hart niet gebroken kon worden en zo treurig gesproken kon worden
Het is een wereld waar ik niet in wil leven.
Liefde laat een leegte achter die onmogelijk te fillin is
Niet voor een triljoen kan het niet gekocht worden.
Het is absoluut onbetaalbaar, maar sommigen noemen het waardeloos.
En soms doet het pijn en verscheurt het je ingewanden.
Maar dat is gewoon een deel van de rit, een deel van bein levend.
Sterren zien we in de lucht, laten ons dromen we kunnen vliegen
Maar echte ware liefde dat is de ultieme high
Dus wacht met al die hel-in-hand-mand-ness
Nee, We hoeven het niet naar de matrassen te brengen.
Maar we zouden het beter kunnen doen, man.
Doe het samen man groentjes en de veteranen
Noem me een idealist, het is waarschijnlijk waar.
Maar het hebben van deze idealen is wat mij geleid door
want als we ons focussen op niets dan negativiteit
Dan geven we het alleen maar geloofwaardigheid.
Geef het geldigheid het verdient niet
Mijn zicht twintig zestien het zal niet wazig zijn
Dat is mijn woord en het is niet mijn laatste want ik geloof nog steeds dat het goede zwaarder weegt dan het goede.
onjuist
Er valt niet veel te bespreken. ik geloof nog steeds in ons.
Ik geloof nog steeds in ons.