Donna Summer — Working The Midnight Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working The Midnight Shift" van Donna Summer.
Songteksten
I’m just a working girl, just earning a living
When the city’s waking up, I’m going home
Working the midnight shift
While my friends are all out
They’ve all gone out dancing
They’re out having fun
Working that midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad
So bad, so bad
Seems like I’m always leaving
When all the others arrive
My body still carries on But I’m dying inside
Working the midnight shift
While my friends are all out
They’ve all gone out dancing
They’re out having fun
Working that midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad
I need so bad, need so bad
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
I’m just a working girl
Just earning a living
When the city’s waking up
I’m going home
Working the midnight shift
While my friends are all out
They’ve all gone out dancing
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Songtekstvertaling
Ik ben maar een werkend meisje, ik verdien gewoon de kost.
Als de stad wakker wordt, ga ik naar huis.
Nachtdienst
Terwijl mijn vrienden weg zijn
Ze zijn allemaal gaan dansen.
Ze hebben plezier.
Die nachtdienst draaien
Voor dat extra kleine dingetje.
De dingen die buiten mijn bereik zijn
Ik heb zo hard nodig.
Zo slecht, zo slecht
Het lijkt erop dat ik altijd wegga.
Als alle anderen arriveren
Mijn lichaam gaat door, maar ik sterf van binnen.
Nachtdienst
Terwijl mijn vrienden weg zijn
Ze zijn allemaal gaan dansen.
Ze hebben plezier.
Die nachtdienst draaien
Voor dat extra kleine dingetje.
De dingen die buiten mijn bereik zijn
Ik heb zo hard nodig.
Ik heb zo hard nodig.
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst
Ik ben maar een werkend meisje.
Ik verdien gewoon de kost.
Als de stad wakker wordt
Ik ga naar huis.
Nachtdienst
Terwijl mijn vrienden weg zijn
Ze zijn allemaal gaan dansen.
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst
Nachtdienst, nachtdienst