Donna Summer — Whispering Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering Waves" van Donna Summer.
Songteksten
By the shore of the sea searching for his memory
sifting sand through my hand weighing what he means to me in the early morning haze seagulls seem to cry my pain
and ocean feels it too sighs his name on whispering waves
Wrote his name next to mine big and deep there in the sand
till the earth tends to flow and our names will be drowned
all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
while the ocean breathes his name on whispering waves
There’s a bistro where we would dine each evening
candle light and California wine
love is holding hands across the table
I still go past each night
look for his car outside
At the foot of this cliff we spent days weaving our dreams
making plans building homes raising kids and coloring scenes
then one morning he was gone and our story reached an end
but his words still linger on on whispering waves
aah, ahh, ahh…
By the shore of the sea searching for his memory
sifting sand through my hand weighing what he means to me all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
while the ocean breathes his name on whispering waves
Songtekstvertaling
Bij de kust van de zee zoekend naar zijn geheugen
zand door M ' n hand strooien. wegen wat hij voor me betekent in de vroege ochtend.
en ocean voelt het ook Zuchten zijn naam op fluisterende golven
Schreef zijn naam naast de mijne, groot en diep daar in het zand.
totdat de aarde zal stromen en onze namen zullen verdrinken.
alle vogels zingen harmonieën naar de bovenste lijn van de bries
terwijl de oceaan zijn naam op fluisterende golven ademt
Er is een bistro waar we elke avond zouden dineren.
kaarslicht en Californische wijn
liefde houdt hand in hand over de tafel
Ik ga nog steeds elke nacht voorbij.
zoek zijn auto buiten.
Aan de voet van deze klif weven dagenlang onze dromen
plannen maken voor het bouwen van huizen kinderen opvoeden en kleurscènes
op een ochtend was hij weg en ons verhaal eindigde.
maar zijn woorden blijven hangen op fluisterende golven
aah, ahh, ahh…
Bij de kust van de zee zoekend naar zijn geheugen
zand door mijn hand zoekend wat hij voor me betekent zingen alle vogels harmonieën naar de bovenste lijn van de wind
terwijl de oceaan zijn naam op fluisterende golven ademt