Donna Summer — True Love Survives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love Survives" van Donna Summer.
Songteksten
On big alley stands a lady waiting
for awhile
acting out an untold story like a wounded child
but the mystery of the circumstance
won’t hide
she believes true love survives
true love survives
Waiting for her long lost lover
returning from the war
though I know she knew the truth
she also knew much more
and the answer that she gave to all of us whispered low saying
true love survives
true love survives
Is she dreaming does she know
a secret I can’t see
maybe there’s a trace of truth
in all that she believes
For one day I took a look deep down inside
a voice cried saying true love’s alive
true love survives
Only love will last forever true love will survive
only love will last forever true love will survive
True is love is never-ending
it’s giving all and not pretending
it’s holding on although your heart
feels dead
A quarter of a century of years
have gone by still the dream of this peculiar
lady’s kept alive
so I’m holding tight to one who I desired
a burning fire saying true love survives
true love survives
Only love will last forever
only love will last forever
Songtekstvertaling
Op big alley staat een dame te wachten.
voor een tijdje
je gedraagt je als een gewond kind.
maar het mysterie van de omstandigheden
zal zich niet verbergen
ze gelooft dat ware liefde overleeft.
ware liefde overleeft
Wachtend op haar lang verloren geliefde
terug van de oorlog
hoewel ik weet dat ze de waarheid kende.
ze wist ook veel meer
en het antwoord dat ze ons allemaal gaf fluisterde laag:
ware liefde overleeft
ware liefde overleeft
Is ze aan het dromen Weet ze
een geheim dat ik niet kan zien
misschien is er een spoor van waarheid.
in alles wat ze gelooft
Op een dag keek ik diep van binnen.
een stem riep dat ware liefde leeft
ware liefde overleeft
Alleen liefde zal eeuwig duren ware liefde zal overleven
alleen liefde zal eeuwig duren ware liefde zal overleven
True is love is never-ending
het geeft alles en doet niet alsof.
het houdt vast hoewel je hart
voelt dood aan.
Een kwart eeuw jaren
heb nog steeds de droom van deze eigenaardige
de dame wordt in leven gehouden.
dus ik hou me vast aan iemand die ik wilde
een brandend vuur dat zegt dat ware liefde overleeft
ware liefde overleeft
Alleen liefde zal eeuwig duren.
alleen liefde zal eeuwig duren.